病中绝句六首 其六

宋 · 陆游

译文

少时谈舌挟风雷,病后逢人口懒开。

少年时口才出众谈吐之间如同挟着风雷,病后遇到人连嘴都懒得张开了。

安得东皋隐君子,相看无语只衘杯。

怎能遇到一位东皋那样的隐君子,彼此相看无需言语只是举杯共饮。

赏析

题解
此诗为《病中绝句六首》的最后一首,写陆游病后沉默寡言的状态。少年时的善辩与病后的沉默形成对比,诗人渴望找到一位同样沉默的知己,以无言对饮来取代言语。这是陆游对友情最高境界的向往。

逐句解读
「少时谈舌挟风雷,病后逢人口懒开」——少年时口才出众谈吐如挟风雷,病后遇到人连嘴都懒得张开了。

「挟风雷」以夸张的笔调写少年时的辩才无碍,气势如虹。与病后的「口懒开」形成强烈反差。

「安得东皋隐君子,相看无语只衘杯」——怎能遇到一位东皋的隐君子,彼此相看无语只是举杯共饮。

「东皋」用陶渊明归隐的典故,「相看无语只衔杯」描绘了中国古典诗词中友情描写的最高境界。

艺术手法
此诗采用七言绝句形式,以少与病、风雷与沉默的对比构建情感张力。

「谈舌挟风雷」以夸张的笔调写少年时的辩才无碍,与病后的「口懒开」形成强烈反差。末句以「相看无语只衔杯」的沉默画面收束——不需要言语,只需要举杯相对。

总体评价
此诗是《病中绝句六首》的压卷之作。

「相看无语只衔杯」的画面是中国古典诗词中友情描写的高境界——真正的知己不需要言语,一个眼神、一杯酒便已足够。陆游从少年的雄辩到病后的沉默,这条人生弧线本身就是一个关于成长和感悟的故事。

相关诗词