病中绝句六首 其二

宋 · 陆游

译文

半脱貂裘雪满鞍,惯将豪举压儒酸。

想起昔日半脱貂裘雪满马鞍的豪迈,惯于以豪放的举动压倒书生的酸腐之气。

病来意气浑非昨,一炷香烟帐底看。

自从病来意气精神完全不像昨天了,如今只能躲在帐底点一炷香静静地看着。

赏析

题解
此诗为《病中绝句六首》的第二首,对比昔日豪放与今日病衰。诗人以精练的意象写出了壮年与病后的巨大反差,从半脱貂裘的豪迈到帐底看香的消沉,英雄气短之感溢于言表。

逐句解读
「半脱貂裘雪满鞍,惯将豪举压儒酸」——想起昔日半脱貂裘、雪满马鞍的豪迈形象,习惯了以豪放的举动压倒文人的酸腐之气。

「半脱貂裘」写出了豪放不拘的仪态,「雪满鞍」以洁白的雪衬托豪迈的场景。

「压儒酸」三个字写出了陆游的军人气质——不甘于做一个手无缚鸡之力的书生。

「病来意气浑非昨,一炷香烟帐底看」——自从病来意气全非昨日的模样,如今只能躲在帐底点一炷香静静观看。从豪放到消沉,从外向到内守,身体的病弱改变了整个人的精神面貌。

艺术手法
此诗采用七言绝句形式,以今昔对比为核心结构。前两句回忆壮年时的豪迈——貂裘、雪鞍、豪举压儒酸,形象鲜明,充满阳刚之气。后两句写病中的消沉——一炷香烟、帐底独看,与前两句形成强烈的反差。从「半脱貂裘」到「帐底看香」,从动到静,从外到内,对比极为鲜明。

总体评价
此诗以今昔对比的手法写病中的感慨。

「惯将豪举压儒酸」是陆游对自己的准确写照——他确实不是一个普通的文人,而是有军旅经历的壮士。然而疾病让他不得不面对身体的衰退,从豪放到消沉的转变令人心酸。

相关诗词