病着

宋 · 陆游

译文

病着今年剧,衰来次第新。

今年的病情更加严重了,衰老的症状一个接一个新出现。

茅茨安久处,刍豢罢前陈。

在茅屋中安于久居,不再在面前摆设鱼肉荤腥。

零落闲边句,逍遥事外身。

闲散中偶得的诗句渐渐稀少,身体虽在世事之外倒也逍遥自在。

村东褚草蕈,一笑得常珍。

村东边采到了草蕈菇,一笑之间获得了平常难得的美味。

赏析

题解
此诗写病中秋况。陆游晚年多病,此诗描写疾病缠身的日常生活,但并不沉溺于悲观,而是以一种淡然的态度面对衰老与疾病。

"村东褚草蕈,一笑得常珍"的结尾,将日常小事写得趣味盎然,展现了诗人苦中作乐的生活智慧。

逐句解读
「病着今年剧」——今年的病情更加严重了。

「衰来次第新」——衰老的症状一个接一个地出现。

「茅茨安久处」——在茅屋中安于久居。

「刍豢罢前陈」——不再在面前摆设鱼肉等荤腥食物。

"刍豢"指牛羊犬豕等肉食。

「零落闲边句」——闲散中偶得的诗句渐渐零落稀少。

「逍遥事外身」——身体虽在世事之外,倒也逍遥自在。

「村东褚草蕈」——村东边采到了草蕈菇。"褚"通"贮",采集储存之意。

「一笑得常珍」——一笑之间获得了平常难得的美味。

艺术手法
此诗以白描手法写病中日常,不加雕饰。前四句写病与衰的现实,后四句写病中的心态与生活中的小欢喜。

"零落"与"逍遥"构成对比:诗才虽减,心境却佳。尾联以"一笑"二字将采蕈的小事写得轻快愉悦,"常珍"一词将普通的蕈菇提升为珍贵美味,折射出病中知足的心态。全诗以平淡的语言传达深沉的人生感悟。

总体评价
此诗展现了陆游晚年的达观心态。面对日益加重的病情和衰老,诗人没有自怨自艾,而是安心茅屋、粗茶淡饭,在采蕈食菇的小事中发现生活的乐趣。

"一笑得常珍"是全诗的精神所在——珍贵的不是蕈菇本身,而是面对困境时能"一笑"的豁达心境。全诗格调淡雅,情感真实,是陆游病中诗的佳作。

相关诗词