病思六首 其四

宋 · 陆游

译文

行携驯鹿寄消摇,共饱山蔬与药苗。

出行时带着驯鹿寄托逍遥之情,一起吃饱山中的蔬菜和草药嫩苗。

本自入山缘服玉,不应忘味待闻韶。

本来入山就是因为想要修道服食玉液,不应该等到听了韶乐才忘却世俗美味。

赏析

题解
这是《病思六首》的第四首,写病中对修道生活的向往。诗人想象自己带着驯鹿逍遥于山林之间,以山蔬和药苗为食。他认为自己入山本是为了修行(服玉即服食丹药),不应当等到听了韶乐才忘却世俗之味(即不应当执着于世间的声色享受)。

逐句解读
「行携驯鹿寄消摇,共饱山蔬与药苗」——出行时带着驯顺的鹿寄托逍遥之情,一起吃饱山中的蔬菜和药草的嫩苗。

「消摇」即逍遥,「共饱」指与驯鹿共享山中食物。两句写出了一个与自然和谐共处的隐士生活。

「本自入山缘服玉,不应忘味待闻韶」——本来入山是为了修道服食玉液丹药,不应该等到听了韶乐才忘却世间美味。

「服玉」是道家修炼的方式之一,「忘味」用孔子「闻韶乐而三月不知肉味」的典故,意为超越世俗的感官享受。诗人认为,既然已经入山修行,就应该主动超越世俗之欲,而不需要借助外力(如韶乐)来忘却。

艺术手法
此诗将道家修行理念与田园生活描写融为一体。前两句写理想中的隐逸生活——驯鹿相伴、山蔬药苗为食,画面清幽。后两句转入议论,以「服玉」和「闻韶」两个典故讨论修行的态度——应该主动超越,而非被动忘却。全诗将生活理想与哲学思考结合得恰到好处,既有画面的美感,也有思想的深度。

总体评价
此诗展现了陆游对道家修行生活的向往。诗人虽然身在病中,但精神上却遨游于山林之间,与驯鹿为伴、以药苗为食。这种对清修生活的想象,既是对疾病的超越,也是对世俗生活的一种反思——真正的自由不在于外在的境遇,而在于内在的超越。

相关诗词