病思六首 其三

宋 · 陆游

译文

江上秋风芦荻声,鱼虾日日厌煎烹。

江上秋风吹过芦苇荡发出沙沙声响,鱼虾每天吃煎炸烹煮已经吃厌了。

病来作意停鲜食,留得青钱买放生。

生病之后刻意停止了吃鲜活的食物,省下铜钱来买活鱼活虾放归水中。

赏析

题解
这是《病思六首》的第三首,写病中戒荤食素、积德行善的心愿。诗人住在江边,秋天鱼虾丰美,但他因为生病而主动停止了吃鲜活的食物,省下钱来买鱼虾放生。全诗体现了陆游对生命的慈悲情怀。

逐句解读
「江上秋风芦荻声,鱼虾日日厌煎烹」——江上秋风吹过芦苇荡发出沙沙的声音,鱼虾每天都吃,煎炸烹煮已经吃厌了。

「芦荻声」写出江边秋天的萧瑟,「厌煎烹」写出对鱼肉的厌倦——不是不喜欢,而是已经吃腻了。

「病来作意停鲜食,留得青钱买放生」——生病之后刻意停止了吃鲜活的食物,省下铜钱来买鱼虾放生。

「作意」即刻意,「放生」是佛教的慈悲行为——将买来的活鱼活虾放回水中。诗人在病中萌生了慈悲之心,以放生来积德。

艺术手法
此诗以叙事为主,语言朴素自然。前两句写环境和生活——江边秋风、鱼虾丰美,是一种富足的生活状态。后两句写转变——因为生病而停止了杀生食鲜,改为放生行善。全诗在平静的叙述中透露出一种深沉的慈悲情怀。

「留得青钱买放生」一句尤为动人——省下的钱不是用来买药,而是用来放生,这种在病中仍关怀其他生命的精神令人敬佩。

总体评价
此诗展现了陆游精神世界中慈悲的一面。诗人在病中不是只关心自己的健康,而是想到了其他生命的苦难,并以实际行动(放生)来表达对生命的尊重。全诗格调平和而温润,体现了中国传统文人「仁民爱物」的精神境界。

相关诗词