病去

宋 · 陆游

译文

病去身差健

病愈后身体逐渐恢复健康。

秋高气渐寒

秋高气爽天气渐渐转凉。

未甘常伏几

不甘心一直伏在几案上。

时作一凭阑

时常去凭靠栏杆远望。

玉粒炊粳软

晶莹如玉的粳米煮出的饭软糯可口。

香尘捣药残

捣药后空气中还残留着药香。

欣然顾儿辈

高兴地看着孩子们的笑脸。

灯下语团栾

在灯光下围坐一起闲话家常。

赏析

题解
此诗题为《病去》,写大病初愈后的日常生活。身体渐健,虽然秋凉渐深,但不甘伏案枯坐,时常凭栏远望。新米饭软糯可口,药香犹存。末句「欣然顾儿辈,灯下语团栾」写出家人团聚的温馨。

逐句解读
「病去身差健」——病愈后身体逐渐恢复健康。

「差健」即稍健、渐健。

「秋高气渐寒」——秋高气爽,天气渐渐转凉。写病后初愈时的季节感受。

「未甘常伏几」——不甘心常常伏在几案上。写不愿被疾病束缚的倔强。

「时作一凭阑」——时常去凭栏远望一下。

「凭阑」写出对自由的渴望。

「玉粒炊粳软」——如玉般的粳米煮出的饭软糯可口。

「玉粒」喻米之晶莹。

「香尘捣药残」——捣药后还残留着药香。

「香尘」指药末的香气。

「欣然顾儿辈」——高兴地看着孩子们。

「欣然」写出病愈后的愉悦。

「灯下语团栾」——在灯下围坐闲谈。

「团栾」即团聚、围坐,写出天伦之乐。

艺术手法
本诗以「病去」为转折点,从病中的困顿转入病后的恢复。前四句写身体的恢复(差健、未甘伏几、凭阑),后四句写生活的恢复(炊粳、捣药、与儿辈团栾)。全诗以「欣然」为基调,色调温暖,与前几首病中诗的悲凉形成鲜明对比。

总体评价
这首诗写大病初愈后的日常温暖。

「欣然顾儿辈,灯下语团栾」——最简单的场景却包含了最真挚的幸福。陆游在经历了无数病痛和人生坎坷后,仍然能在灯光下与家人团聚中感受到欣然之乐,这种对平凡幸福的珍视,是他晚年诗歌中最温暖的底色。

相关诗词