病起

宋 · 陆游

译文

开岁忽六十

开年忽然已六十岁了

病余闲炷香

病后闲来点上一炷香

春光向客淡

春光对客居之人显得淡薄

夜漏为愁长

夜间的更漏因愁绪而显得漫长

已老鸡豚社

已经老于乡村的鸡豚之社

永违鹓鹭行

永远远离了朝堂的鹓鹭行列

苍龙西角月

苍龙星西角的月光

孤梦堕微茫

孤寂的梦坠入渺茫之中

赏析

题解
此诗写病后初愈的感慨。刚过六十岁,病余点香,春光虽在却对客显得淡薄,夜漏因愁而显得漫长。已老于乡间鸡豚之社,永远离开了朝中鹓鹭之班。末联“苍龙西角月,孤梦堕微茫”以朦胧的月色和迷离的梦境收束,写出了晚年的孤独和怅惘。

逐句解读
「开岁忽六十,病余闲炷香。」——开年忽然已经六十岁了,病后闲暇点上一炷香。首联以年龄和病体开篇,“忽”字写出对时光飞逝的惊讶。

「春光向客淡,夜漏为愁长。」——春光对客人来说显得淡薄,夜间的漏刻因为愁绪而变得漫长。颔联写主观感受:春光无心欣赏,夜晚愁绪难消。

「已老鸡豚社,永违鹓鹭行。」——已经老于乡村鸡豚之社,永远离开了朝中鹓鹭之班。颈联以“鸡豚社”与“鹓鹭行”对比,写从朝堂到乡野的人生转变。

「苍龙西角月,孤梦堕微茫。」——苍龙星座西角的月亮,孤独的梦境堕入微茫之中。尾联以朦胧的意象收束,写出了暮年的迷惘和孤独。

艺术手法
此诗以“病起”为线索,将身体感受、心理状态和人生感慨融为一体。“春光向客淡”以移情手法将主观感受赋予客观春光。“鸡豚社”用王安石诗意指乡村生活,“鹓鹭行”指朝官的行列,二者形成鲜明对比。末联“苍龙西角月”以星象入诗,“孤梦堕微茫”以“堕”字写出梦境的虚无飘渺,意境朦胧而优美。

总体评价
这是一首写病后感慨的律诗。诗人以细腻的笔触和深沉的情感,写出了步入暮年后的孤独和怅惘。末联以朦胧的意象收束,意境优美而含蓄,令人回味无穷。

相关诗词