病后登山亭

宋 · 陆游

译文

野客双蓬鬓

山野之人双鬓如蓬草般散乱

空山一草亭

空旷的山中有一座草亭

睡魔欺茗薄

睡魔欺负茶水太淡压不住瞌睡

疾竖怯丹灵

病魔害怕灵丹妙药的威力

治世穷冯衍

太平之世却像冯衍一样穷困不遇

残年老管寕

残年之际像管宁一样安贫守节

安居得后死

能够安居得以比别人晚些死去

不敢恨飘零

不敢再怨恨一生的飘零不定

赏析

题解
此诗作于陆游大病初愈之后。诗人病后登上山亭,以萧瑟的笔调写出病后的衰弱和对人生际遇的感慨,但尾联以安居得后死不敢恨飘零收束,展现了一种知足而安的人生态度。

逐句解读
「野客双蓬鬓」——山野之人的双鬓如蓬草般散乱。

「空山一草亭」——空旷的山中有一座草亭。

「睡魔欺茗薄」——睡魔欺负茶水太淡压不住瞌睡。

「疾竖怯丹灵」——病魔害怕灵丹妙药的威力。

「治世穷冯衍」——在太平之世却像冯衍一样穷困潦倒。冯衍是东汉文人才高而不遇。

「残年老管宁」——残年之际像管宁一样安贫守节。管宁是三国时隐士。

「安居得后死」——能够安居得以比别人晚些死去。

「不敢恨飘零」——不敢再怨恨一生的飘零不定。

艺术手法
全诗以自嘲和自勉为基调。首联以野客双蓬鬓空山一草亭勾勒出诗人的形象和环境,意境萧索。颔联睡魔欺茗薄疾竖怯丹灵以拟人手法写病后状态,诙谐中见辛酸。颈联用冯衍和管宁两个典故,一个穷困一个守节,正是陆游自我写照。尾联以不敢二字表达了一种谦卑而知足的态度,虽然一生飘零但能安居终老已是幸事。

总体评价
这首五律以简练的语言写出了陆游病后的身心状态。全诗格调在萧瑟与豁达之间保持着微妙的平衡,既不回避病痛和穷困,也不沉溺于悲苦和怨愤。尾联的知足之语读来令人心酸,但同时也体现了陆游坚韧乐观的人生态度。

相关诗词