邠风

宋 · 陆游

译文

少学诗三百,邠风最力行。

年少时学习《诗经》三百篇,《豳风》篇最是身体力行。

春前耕犊健,节近祭猪鸣。

春耕前小牛犊健壮有力,节日临近祭祀时猪叫声响。

檐日桑榆暖,园蔬风露清。

檐下阳光照在桑榆树上温暖,园中蔬菜沾着风露清新。

金丹不须问,持此毕吾生。

不必去求问什么长生金丹,坚守这样的生活度过一生。

赏析

题解
此诗以「邠风」为题,表达了对《诗经·豳风》(邠风)中农耕生活的向往。诗人少年时学习《诗经》三百篇,对邠风中所写的农事最为推崇力行。春前耕牛健壮、节前祭猪鸣叫,夕阳照在桑榆上暖意融融,园中蔬菜带着风露的清新。不必追求金丹长生,就这样以农耕生活终老此生。

逐句解读
「少学诗三百,邠风最力行」——少年时学习《诗经》三百篇,其中邠风所写的农事生活最值得身体力行。邠风即豳风,是《诗经》中描写周代农事的篇章。

「春前耕犊健,节近祭猪鸣」——春天来临前耕田的小牛健壮有力,节日临近时祭祀用的猪发出叫声。此联写农事的两件大事:春耕和祭祀。

「檐日桑榆暖,园蔬风露清」——屋檐下的阳光照在桑榆树上暖意融融,园中的蔬菜带着风露格外清新。此联写乡村生活的美好细节。

「金丹不须问,持此毕吾生」——不必去追求金丹长生之术,就这样以农耕生活度过我的一生。末联以弃仙归农的态度收束,表达了对田园生活的最终选择。

艺术手法
全诗以经学入诗而毫不枯燥。

「少学诗三百」以学术语言开篇,但迅速转入具体的农事描写。

「春前耕犊健」的「健」字和「节近祭猪鸣」的「鸣」字,将农家生活写得生机勃勃。末联「金丹不须问」以道教追求的否定来肯定农耕生活,对比鲜明。

总体评价
此诗以《诗经》邠风为精神源头,表达了对农耕生活的终身坚守。陆游从少年时代就受《诗经》农事诗的熏陶,晚年退居田园正是这一理想的实现。全诗格调朴素、情感真挚,是陆游田园诗的精神宣言。

相关诗词