别严和之二首 其二

宋 · 陆游

译文

千里风烟行路难

千里风烟弥漫,行路艰难

旅舟应过子陵滩

旅行的船应该已经驶过了严子陵钓台所在的滩头

人间富贵知何物

人间的富贵究竟算什么东西呢

莫负君家旧钓竿

不要辜负了你家祖传的那根钓竿

赏析

题解
此诗为《别严和之二首》的第二首,继续送别主题。诗人想象友人旅途经过严子陵钓滩的情景,以「莫负君家旧钓竿」的告诫,劝勉友人不要贪恋富贵而忘却清高的本心。

逐句解读
「千里风烟行路难」——千里风烟之中行路的艰难。

「旅舟应过子陵滩」——你的旅舟应该会经过严子陵的钓滩——严子陵为东汉著名隐士。

「人间富贵知何物」——人间的富贵算得了什么呢?
「莫负君家旧钓竿」——不要辜负了你们家族那根旧钓竿——以严子陵的隐逸精神勉励友人。

艺术手法
此诗为七言绝句,以典故寄意的手法含蓄地表达了对友人的期望。前两句写旅途之艰难和经过子陵滩的联想,为后面的议论做铺垫。

「人间富贵知何物」以反问的语气否定了富贵的价值,「莫负君家旧钓竿」以具体的意象(钓竿)象征隐逸清高的品格,将抽象的价值观转化为可感的形象。全诗以「钓竿」为核心意象,既是实指严子陵的钓鱼台,也是虚指隐士的精神传统。

总体评价
这首送别诗别具一格,不以离愁别绪为主,而以人生价值取向的探讨为核心。

「人间富贵知何物,莫负君家旧钓竿」两句,是陆游对友人最真诚的忠告——在仕途奔波中不要迷失自我。这种以朋友的身份进行价值观引导的送别方式,体现了陆游真诚坦率的性格和深厚的人文关怀。

相关诗词