别建安三首 其二

宋 · 陆游

译文

楚泽吴山已惯行,武夷从昔但闻名。

楚地湖泽吴地山水我已走惯,武夷山从前只是听闻其名。

北岩小寺长汀驿,且喜游山第一程。

北岩的小寺庙长汀的驿站,暂且欢喜这是游山的第一程。

赏析

题解
此为《别建安三首》中的第二首,写诗人离开建安前往武夷山的途中感受。陆游一生酷爱山水,对武夷山向往已久。此诗表达了终于亲历武夷的欣喜之情,笔调轻松愉快。

逐句解读
「楚泽吴山已惯行」——楚地的水泽和吴地的山岭,自己已经走惯了。说明此前游历广泛,足迹遍及南方各地。

「武夷从昔但闻名」——武夷山从以前就只是听说过它的名字,一直未能亲临其境,暗含期待已久之意。

「北岩小寺长汀驿」——如今到了北岩的小寺庙和长汀的驿站,已经踏上了武夷山所在的土地。

「且喜游山第一程」——暂且欣喜地开始游山的第一段旅程吧,终于实现了多年夙愿。

艺术手法
全诗采用欲扬先抑的手法:前两句写惯行楚泽吴山却未曾到武夷,铺垫期待;后两句写终于踏上武夷之地的喜悦,情感释放自然流畅。

「已惯行」与「但闻名」形成对比,突出了武夷山在诗人心目中的特殊地位。语言朴实无华,但「且喜」二字将欣喜之情表达得恰到好处,不事张扬却情真意切。

总体评价
此诗虽篇幅短小,却写出了旅人初到心仪之地的真切喜悦。陆游将惯见的楚泽吴山与素未到访的武夷山对照,突出了对武夷的向往之情。

「且喜游山第一程」一句轻快明丽,为整组离别诗增添了一抹亮色。诗风清新自然,不事雕琢,是陆游行旅绝句中的佳作。

相关诗词