闭门二首 其一

宋 · 陆游

译文

残发凋零不满巾,闭门聊得养天真。

残存的头发稀疏凋零连头巾都填不满,闭门不出倒还可以保养天真的本性。

恐伤药草停除地,为惜松槎禁伐薪。

怕伤到药草所以停止了除草翻地,为了珍惜松枝所以禁止砍伐柴薪。

独木架成新略彴,一峰买得小嶙峋。

用一根独木架成了一座新的小桥,花钱买了一座小小的嶙峋假山。

萧然便觉浑无事,谈笑时时过近邻。

清静萧然便觉得什么烦心事都没有了,时常说笑着去拜访附近的邻舍。

赏析

题解
此诗为《闭门二首》其一,写闭门隐居的闲适生活。诗人在简朴的生活中找到了内心的安宁:精心护理药草、珍惜松木、搭桥买石,与近邻谈笑往来。全诗洋溢着一种萧然自得的隐居之乐。

逐句解读
「残发凋零不满巾,闭门聊得养天真。」——残存的头发稀疏凋零连头巾都填不满,闭门不出倒还能保养天真的本性。以衰老的外貌引出闭门养性的主题。

「恐伤药草停除地,为惜松槎禁伐薪。」——怕伤了药草所以停止了除草翻地,为了珍惜松枝所以禁止砍柴。以对草木的爱护写出对自然的尊重。

「独木架成新略彴,一峰买得小嶙峋。」——用一根独木架成新的小桥,花钱买了一座小小的嶙峋假山。

"略彴"即独木桥,写出园林布置的雅趣。

「萧然便觉浑无事,谈笑时时过近邻。」——萧然清净便觉得什么烦事都没有了,时常谈笑着去拜访近邻。以"浑无事"概括隐居的闲适。

艺术手法
此诗以细节见长,中间两联四个动作——停除地、禁伐薪、架独木、买假山,都是生活小事却被写得情趣盎然。

"独木架成新略彴"的"新"字和"一峰买得小嶙峋"的"小"字,以极小的规模写出极大的满足,体现了以小见大的艺术手法。

总体评价
此诗写出了闭门隐居的最高境界——不是苦行式的与世隔绝,而是在简朴中自得其乐。陆游对药草的呵护、对松木的珍惜、对小桥假山的经营,都体现了一种对生活的热爱和用心。

"萧然便觉浑无事"是全诗的灵魂,写出了放下执念之后的轻松和自在。

相关诗词