比从人觅酒皆酸薄戏作此诗

宋 · 陆游

译文

酒尽聊凭折简求,不知人要博凉州。

酒喝完了姑且写封短信求人送酒,不知有人以美酒博取了凉州刺史之职。

墙隅弃置空三叹,露下萤飞奈此秋。

劣酒被丢弃在墙角空自叹息三声,露水下降萤火虫飞舞无可奈何面对此秋。

赏析

题解
此诗讽刺所求之酒皆酸薄不堪饮用。诗人以折简求酒却不得好酒,感叹人们不知道酿好酒可得凉州刺史的典故,只能在秋夜的墙隅对着萤火虫发出三声长叹。

逐句解读
「酒尽聊凭折简求」——酒喝完了姑且写封短信去求人送酒。折简为简便的书信。

「不知人要博凉州」——不知道有人要用好酒去博取凉州刺史之职。用孟佗以葡萄酒贿赂得凉州刺史之典,讽刺得来的酒太差。

「墙隅弃置空三叹」——劣酒被丢在墙角,空自发出三声叹息。

「露下萤飞奈此秋」——露水降下萤火虫飞舞,无奈面对这个秋天。

艺术手法
全诗以幽默讽刺的笔调写求酒不得的窘况。

「不知人要博凉州」用孟佗以美酒贿赂宦官张让而得凉州刺史的历史典故,反衬眼前酒之酸薄——连凉州刺史都不值的好酒,其劣可知。

「墙隅弃置空三叹」以弃酒的动作和三叹的声音写出失望之情。末句以秋夜萤火的萧瑟景象收束,将个人小事与季节的萧条融为一体,以景写情。全诗虽写小事但笔法工致,在戏谑中不失诗意。

总体评价
此诗以诙谐的笔调写求酒的失望,在日常生活中发现诗意。陆游不因小事而轻忽,即使一瓶酸酒也能写成一首有趣的诗。全诗以小见大,在幽默中带出一丝秋日的萧瑟之感。

相关诗词