北园杂咏十首 其一

宋 · 陆游

译文

西村林外起炊烟,南浦桥边系钓船。

西边村落的树林外升起袅袅炊烟,南浦桥边拴系着垂钓的小船。

乐岁家家俱自得,桃源未必是神仙。

丰年时节家家户户都怡然自得,桃源中的人未必就胜过这般神仙日子。

赏析

题解
此诗为《北园杂咏十首》第一首,以极其简洁的笔触写出了乡村丰年的安乐景象。

"西村林外起炊烟"——傍晚时分西村林外炊烟升起,"南浦桥边系钓船"——南浦桥边系着钓鱼的小船。

"乐岁家家俱自得"——丰收之年家家户户都怡然自得。末句"桃源未必是神仙"将眼前的乡村生活与陶渊明的桃花源相比,认为眼前的生活未必就不如桃花源中的神仙日子,表达了对乡村生活的由衷赞美。

逐句解读
「西村林外起炊烟」——西村树林外面升起袅袅炊烟。写傍晚的乡村景象。

「南浦桥边系钓船」——南浦桥边系着钓鱼的小船。写水乡的宁静。

「乐岁家家俱自得」——丰收之年家家户户都怡然自得。

"乐岁"即丰年。

「桃源未必是神仙」——桃花源中的生活未必就比这更好,也不一定就是神仙才能享受的。以桃花源衬托眼前的乡村之美。

艺术手法
全诗短小精悍,以极简的笔墨写出了乡村的安宁和富足。前两句一烟一船,两个意象就勾勒出了一幅完整的乡村画卷。

"乐岁"二字将自然之景与人间之乐联系起来。末句用桃花源作比,但不是向往桃花源,而是认为眼前的乡村已经不亚于桃花源,这是一种"此间乐"的自得。全诗语言朴素,意境清新,有王维田园诗的遗风。

总体评价
此诗是陆游田园诗中的小品佳作。

"桃源未必是神仙"一句是全诗的灵魂,将乡村的日常之美提升到了与理想世界同等的高度。诗人以最朴素的笔触写出了最真实的乡村之乐,在短短二十八字中传达了对田园生活的深厚感情。

相关诗词