北园杂咏十首 其五

宋 · 陆游

译文

鉏麦家家趁晚晴,筑陂处处待春耕。

家家户户趁着傍晚天晴去锄麦田,到处都在修筑堤坝等待春耕。

小槽酒熟豚蹄美,剩与儿童乐太平。

小酒槽里的酒酿好了猪蹄也很美味,多的就给孩子们享受这太平时光。

赏析

题解
此诗为《北园杂咏十首》第五首,写乡村农忙时节的安乐景象。

"鉏麦家家趁晚晴"——家家户户趁着傍晚天晴去锄麦,"筑陂处处待春耕"——处处都在修筑堤坝等待春天的耕作。

"小槽酒熟豚蹄美"——小酒槽里酒酿好了、猪蹄也很美味,"剩与儿童乐太平"——多余的就给孩子们享受这太平时光。全诗写出了农忙与丰收的喜悦,以及农民家庭的简单幸福。

逐句解读
「鉏麦家家趁晚晴」——家家户户趁着傍晚天晴去锄麦田。写农忙时节的紧迫和勤劳。

「筑陂处处待春耕」——到处都在修筑堤坝蓄水,等待春天的耕作。写农事准备的繁忙。

「小槽酒熟豚蹄美」——小酒槽里的酒酿好了,猪蹄也很美味。写乡村美食的朴素丰足。

「剩与儿童乐太平」——把这些好东西多给孩子们享受太平的时光。

"乐太平"写出了对和平生活的珍惜。

艺术手法
全诗以"家家""处处"的对仗开篇,写出了农忙时节的热闹和普遍性。

"趁晚晴"的"趁"字写出了农民与天气赛跑的紧迫感。

"小槽酒熟豚蹄美"以两种具体的食物(酒和猪蹄)写出了乡村生活的朴素丰足。

"剩与"二字极为温暖——大人省吃俭用把好的留给孩子,这是中国农民最朴素的爱。

"乐太平"三个字看似平淡,实则包含了对乱世之后和平生活的深切珍惜。

总体评价
此诗是一首温暖的田园诗。诗人以质朴的笔触写出了农忙时节的勤劳和丰收后的幸福。

"剩与儿童乐太平"一句最为动人——大人的辛苦换来的是孩子们的快乐和对太平生活的珍惜。这种对普通农民生活的体察和赞美,体现了陆游诗歌中深厚的人文关怀。

相关诗词