北园杂咏十首 其二

宋 · 陆游

译文

舍北桥东幽事多,老夫饭饱得婆娑。

住宅北面桥东面有很多幽静有趣的事,老夫吃饱了饭后可以悠闲地散步。

茅檐日落闻舂相,荻浦烟深有櫂歌。

日落时分茅檐下听到有节奏的舂米声,芦苇荡烟雾深处传来划船的歌声。

赏析

题解
此诗为《北园杂咏十首》第二首,写北园一带的幽静生活。

"舍北桥东幽事多"——住宅北面桥东面有很多幽静有趣的事。诗人饭后闲步("老夫饭饱得婆娑"),欣赏着乡村的声音景观:"茅檐日落闻舂相"——日落时分茅檐下传来舂米的有节奏的声响,"荻浦烟深有櫂歌"——芦苇荡深处传来渔人划船唱歌的声音。全诗以声音描写为主,构建了一个充满生活气息的乡村傍晚。

逐句解读
「舍北桥东幽事多」——住宅北面桥东面有很多幽静有趣的事。

"幽事"指清幽而有情趣的事物。

「老夫饭饱得婆娑」——老夫吃饱了饭后可以悠闲地散步。

"婆娑"形容散步时悠然自得的样子。

「茅檐日落闻舂相」——日落时分茅檐下听到有节奏的舂米声。

"舂相"指舂米时发出的有节奏的声音。

「荻浦烟深有櫂歌」——芦苇荡烟雾深处传来划船的歌声。

"櫂歌"即渔歌,写水乡的听觉景观。

艺术手法
全诗以"声"为核心,后两句分别写了舂米声和渔歌声,构成了一幅"声音的画"。"闻"与"有"两个动词写出了声音的来源——一个来自日常生活(舂米),一个来自自然之中(櫂歌),两者交织构成了乡村傍晚的"交响乐"。

"婆娑"二字极为传神,写出了饭后散步时悠然自在、步伐轻松的姿态。全诗以极简的笔墨,通过听觉的描写构建了一个立体的乡村傍晚。

总体评价
此诗以声音之美写乡村之美,别具一格。

"茅檐日落闻舂相,荻浦烟深有櫂歌"两句将视觉(日落、烟深)和听觉(舂声、歌声)融合在一起,创造了一个既有画面感又有声音感的立体乡村景象。全诗虽然只有二十八字,却让人仿佛身临其境地感受到了乡村傍晚的温馨与安宁。

相关诗词