北园杂咏十首 其八

宋 · 陆游

译文

岁残已似早春天,隔水横林一抹烟。

岁末已经像早春的天气一样温暖了,隔水望去的横排树林像一抹淡淡的烟雾。

闻道埭西梅半吐,携儿闲上钓鱼船。

听说堤坝西边的梅花已经半开了,带着孩子悠闲地上了钓鱼船。

赏析

题解
此诗为《北园杂咏十首》第八首,写岁末时分如早春般的温暖天气。

"岁残已似早春天"——岁末已经像早春的天气一样温暖了,"隔水横林一抹烟"——隔水望去横着的树林像一抹淡淡的烟雾。

"闻道埭西梅半吐"——听说堤坝西边的梅花已经半开了,"携儿闲上钓鱼船"——带着孩子悠闲地上了钓鱼船。全诗写出了岁末的温暖和闲适的亲子之乐。

逐句解读
「岁残已似早春天」——岁末已经像早春的天气一样了。写气候的反常温暖。

「隔水横林一抹烟」——隔水望去的横排树林像一抹淡淡的烟雾。写远景的朦胧之美。

「闻道埭西梅半吐」——听说堤坝西边的梅花已经半开了。

"半吐"写梅花初绽的状态。

「携儿闲上钓鱼船」——带着孩子悠闲地上了钓鱼船。写亲子同游的温馨。

艺术手法
全诗以"暖"为基调——岁残似早春、梅半吐,都是温暖的意象。

"隔水横林一抹烟"以"一抹"写出烟霭之淡、之薄,极有画面感。

"闻道"与"携儿"构成因果关系——听说梅花开便带孩子去看,写出了生活中的小确幸。全诗不事雕琢,以最自然的语言写出了岁末闲日中最温暖的一幕。

总体评价
此诗是一首温暖可人的岁末小诗。

"携儿闲上钓鱼船"七个字写出了最朴素的亲子之乐——不追求宏大的景致,只是在温暖的冬日带着孩子去钓鱼船上看看梅花、看看水,这就是生活的美好。全诗情调温馨,令人感到岁月静好的温暖。

相关诗词