悲秋四首 其三

宋 · 陆游

译文

残年孤寂不禁秋,醉自凄凉醒更愁。

残年岁月里孤寂难耐经受不住秋天的萧瑟,醉时感到凄凉醒来更加忧愁。

冨贵空成守钱虏,吾今何止百宜休。

富贵之人也不过白白成了守财奴,我现在何止有一百个理由应该歇息了。

赏析

题解

此为《悲秋四首》的第三首。残年之中孤寂难耐禁不住秋日的萧瑟,醉时固然凄凉清醒后更加愁苦。那些富贵之人也不过白白成了守财奴,而我现在何止有一百个理由应该休歇了。全诗以自嘲和看透世事的口吻,写出了一种对人生彻底失望的消极情绪,但其中也包含着对富贵虚妄的清醒认识。

逐句解读

「残年孤寂不禁秋,醉自凄凉醒更愁。」残存的岁月里孤寂难耐经受不住秋天的萧瑟,醉时自己感到凄凉,醒来后更加忧愁。首句写年迈孤独难以承受秋日的感伤,"不禁秋"意为承受不住秋的萧杀;次句写醉醒两种状态的对比——醉时凄凉,醒后更愁。

「冨贵空成守钱虏,吾今何止百宜休。」富贵之人也不过是白白成了守卫钱财的奴隶,我现在何止有一百个理由应该休止歇息了。

"守钱虏"即守财奴,用《后汉书》中马援讥刺守财奴的典故;

"百宜休"即有百般理由应该休息了,语气中带有一种彻底的疲惫和放弃。

艺术手法

此诗最大的特色是将个人的消极情绪上升为对人生的哲学审视。

"富贵空成守钱虏"一句将诗歌的境界从个人悲秋扩大到对世俗富贵的批判——即便是富贵之人也不过是钱财的奴隶,生命终究是虚空的。

"吾今何止百宜休"以自我否定的极端形式表达了最深的人生幻灭感。全诗虽以"悲秋"为题,实则悲的不是季节而是人生本身,体现了一种"以悲秋写悲生"的深层意蕴。

相关诗词