北窗微阴

宋 · 陆游

译文

露滴林梢花送香,风吹池面雨输凉。

露水滴落在树林梢头花朵送来阵阵香气,风吹过池面雨水送来阵阵凉意。

蠹书一卷作老伴,麦饭半盂支日长。

被虫蛀的一卷旧书当作老来的伴侣,半碗麦饭用来度过漫长的白日。

学道莫如心自肯,杜门真与世相忘。

学道不如内心自觉自愿才好,闭门不出真的与世俗世界相忘了。

君恩不报虽知愧,稊米安能益太仓。

君恩未能报答虽然知道惭愧,但一粒稊米怎么能增加国家太仓的粮食呢。

赏析

题解
此诗题为《北窗微阴》,描写诗人在北窗下度过微阴之日的闲适生活。露滴花香、风吹雨凉,一卷旧书为伴、麦饭半碗度日,闭门修道与世相忘,虽然未能报答君恩感到惭愧,但自比稊米之于太仓,说明自己的力量微不足道。

逐句解读
「露滴林梢花送香」——露水滴落在林梢,花朵送来阵阵香气。

「风吹池面雨输凉」——风吹过池面,雨水送来阵阵凉意。

「蠹书一卷作老伴」——被虫蛀的一卷旧书当作老来的伴侣。

「麦饭半盂支日长」——半碗麦饭用来度过漫长的白日。

「学道莫如心自肯」——学道不如内心自己肯认可(自觉自愿)。

「杜门真与世相忘」——闭门不出真的与世俗世界相忘了。

「君恩不报虽知愧」——君恩未能报答虽然知道惭愧。

「稊米安能益太仓」——但一粒稊米怎么能增加国家太仓的粮食呢?意思是自己的力量微不足道。

艺术手法
全诗以七律形式写成,前半写景生活,后半抒发感慨。首联以「露滴」「花送香」「风吹」「雨输凉」四种感官体验构建了一个清凉宁静的微阴之日。颔联以「蠹书」和「麦饭」两个细节写出生活的简朴清贫。颈联以「心自肯」和「世相忘」表达修道的心态——不是被迫隐居,而是内心真正认同这种生活方式。尾联以「君恩不报」与「稊米太仓」的比喻收束,以谦虚的口吻说明自己并非不想报国,而是力量太小无济于事。

「稊米」典出《庄子》,比喻极微小之物。

总体评价
此诗以细腻的笔触描写了微阴之日闲居生活的各个层面。从感官体验到读书饮食,从修道心态到君恩之愧,层层推进,将一个复杂的精神世界展现得清晰而完整。

「稊米安能益太仓」既是谦辞,也是无奈——不是不想报国,而是报国无门。全诗在闲适中暗含悲凉,在达观中透出遗憾,体现了陆游诗歌中闲适与忧国并存的复杂面貌。

相关诗词