北窗即事二首 其一

宋 · 陆游

译文

衡茅随力葺幽居,扫地焚香乐有余。

随力量修缮茅屋作为幽居之所,扫地焚香快乐已绰绰有余。

分食时能下檐鹊,作洲常悔诳池鱼。

分出食物有时能引下屋檐上的喜鹊,筑小洲钓鱼常后悔欺骗了池中的鱼。

游归又失相寻客,睡起重开未了书。

游逛归来又错过了来寻访的客人,睡醒之后重新打开未读完的书。

袖手悠然便终日,不辞世俗笑迂疏。

袖手悠然自得就这样过完一天,不怕世俗之人笑话我迂腐疏懒。

赏析

题解
「北窗即事二首」其一写的是陆游晚年闲居的日常生活。诗人在简陋的茅屋中焚香扫地、读书观鸟,过着一种看似迂疏实则自得其乐的生活。全诗以平淡的笔调写出了隐居生活的闲适与安宁。

逐句解读
「衡茅随力葺幽居,扫地焚香乐有余」——随力量修缮茅屋作为幽静的居所,扫地焚香其乐无穷。

「衡茅」指简陋的茅屋。

「分食时能下檐鹊,作洲常悔诳池鱼」——有时分出食物能引下屋檐上的喜鹊,筑起小洲常后悔欺骗了池中的鱼(用面包饵钓鱼)。

「游归又失相寻客,睡起重开未了书」——游逛回来又错过了来访寻找我的客人,睡醒后重新打开没读完的书。写出了生活的闲散与随意。

「袖手悠然便终日,不辞世俗笑迂疏」——袖手悠然自得地过完一天,不辞让世俗之人笑话我迂腐疏懒。末联表明了不顾世俗评价、自得其乐的态度。

艺术手法
此诗以叙事白描为主,善用细节刻画。

「分食时能下檐鹊」以喜鹊被食物引下的细节,写出了人与自然的亲近。

「作洲常悔诳池鱼」以钓鱼的小事入诗,既有生活的情趣,又暗含对欺骗行为的自省。

「袖手悠然便终日」以动作描写表现心境,「不辞世俗笑迂疏」以对世俗评价的坦然态度收束,表现了诗人的精神自由。

总体评价
这首七言律诗以平淡自然的语言描写了隐居生活的种种细节。诗人不做作、不矫情,将自己真实的生活状态和内心感受坦诚地展现出来。全诗格调清闲,在朴素的叙事中见出诗人的真性情,是陆游闲居诗中的佳作。

相关诗词