北窗病起

宋 · 陆游

译文

一饥可忍万缘轻,况复幽窗疾渐平。

一时的饥渴尚能忍受则万般尘缘都看轻了,况且在幽静窗前疾病渐渐痊愈。

更事天公终赏识,欺人鬼子漫纵横。

经历世事之后上天终究会赏识,欺人的鬼魅之徒不过是逞一时之横。

道边尘起频障扇,门外波清剩濯缨。

路旁尘土飞扬频频举扇遮挡,门外清波正好洗涤帽带保持高洁。

不为褊心憎薄俗,客星祠下是归程。

并非因心胸狭隘才憎恶浅薄世俗,客星祠那里才是我的归途。

赏析

题解
此诗作于陆游大病初愈之后,表达了对世俗的不满和归隐的决心。诗人以病后之身审视世间纷扰,更加坚定了返璞归真、远离尘嚣的志向。

逐句解读
「一饥可忍万缘轻,况复幽窗疾渐平」——一时的饥渴尚可忍受则万般尘缘都看轻了,况且幽静窗前疾病渐渐平复。首联以「一饥」与「万缘」对比,写出了病后看破世事的心境。

「疾渐平」则暗示疾病让人更加清醒。

「更事天公终赏识,欺人鬼子漫纵横」——经历世事之后上天终究会赏识,欺凌人的鬼魅之徒不过是逞一时之横。此联表达了对正义终将得到伸张的信念,「鬼子」喻指奸佞小人。

「道边尘起频障扇,门外波清剩濯缨」——道旁尘土飞扬频频举扇遮面,门外的清波正可以洗涤帽带。上句写世俗尘嚣之可厌,下句用「濯缨」(《楚辞·渔父》)之典表达保持品格高洁之意。

「不为褊心憎薄俗,客星祠下是归程」——并非因为心胸狭隘才憎恶浅薄的世俗,客星祠下才是我的归途。末联以「客星」指代隐士(严光),表明归隐之心由来已久,并非一时之气。

艺术手法
全诗以「轻」字立骨,从万缘俱轻到蔑视鬼魅,再到濯缨归隐,层次分明。

「尘起频障扇」与「波清剩濯缨」构成意象对比,前者代表浊世,后者代表清流,暗示了诗人在浊世中保持高洁的追求。尾联的「不为」二字加强了语气,表明归隐不是赌气而是深思熟虑的选择。

总体评价
这首病后抒怀之作展现了陆游不屈的性格和高洁的品格。病中的反思让他更加坚定了对世俗的批判态度和归隐的决心。诗中虽有不平之气,但并不消沉,反而表现出一种经历磨难后更加通透的人生智慧。

相关诗词