悲齿落自解

宋 · 陆游

译文

年运而往君自宽,此生毕竟有衰残。

岁月不断流逝你当自己宽慰自己,这一生终究是要走向衰老残败的。

语讹嚼废寻常事,只作儿童䃣齿看。

说话含糊咀嚼困难都是寻常之事,就当作小孩子换牙来看待吧。

赏析

题解
此诗为《悲齿落自解》,是陆游又一首关于落齿的诗作。与《齿落》的幽默诙谐不同,此诗更加平易达观,将齿落视为人生必然的衰老过程,以儿童换牙的眼光来看待此事,自我宽解。

逐句解读
「年运而往君自宽,」岁月不断流逝你应当自己宽慰自己。

「此生毕竟有衰残。」这一生终究是要走向衰老残败的。

「语讹嚼废寻常事,」说话含糊、咀嚼困难都是寻常之事。

「只作儿童䃣齿看。」就当作是小孩子换牙来看待吧。䃣齿,即换牙。

艺术手法
一是说理透彻。前两句说理,以「毕竟」二字强调衰老的必然性,从而为自我宽解奠定基础。二是化悲为达。将衰老的「语讹嚼废」与儿童的换牙相提并论,以轻松的态度消解了悲伤。三是语言质朴。全诗用词直白,如同老友间的对话,不事雕琢。四是对比巧妙。老人的齿落与儿童的换牙形成对比,一悲一喜,对比中见达观。

总体评价
此诗是陆游关于齿落题材的又一篇佳作,与《齿落》的幽默不同,此诗更侧重于哲理上的自我宽解。

「只作儿童䃣齿看」一句是全诗的灵魂,将人生的暮年与童年的换牙联系在一起,构成一种生命的循环,读来既令人会心微笑,又令人感慨万千。

相关诗词