宝积寺

宋 · 陆游

译文

偶来游古寺,景逐眼前生。

偶然来游访古寺,景色随着眼前一一展现。

岩上高僧坐,林间野客行。

岩石上高僧端坐,林间野客行走。

望穷沧海远,吟久暮云平。

极目远望沧海辽远,吟咏许久暮云低平。

此境真难到,登临暂适情。

此等境界确实难以到达,登临此地暂且舒畅情怀。

赏析

题解
此诗写游览宝积寺的感悟。诗人以简洁的笔触描写了古寺的景象——高僧坐禅、野客行游、沧海远望、暮云平展。末句"此境真难到,登临暂适情"表达了美景难逢、登临暂慰的感慨。全诗短小而意境悠远。

逐句解读
「偶来游古寺」——偶然来游这座古寺。

「景逐眼前生」——美景随着眼前景象而生。

「岩上高僧坐」——岩石上高僧端坐禅修。

「林间野客行」——林间有野外的客人(诗人自指)在行走。

「望穷沧海远」——望尽了远处辽阔的大海。

「吟久暮云平」:吟咏了很久,暮云已在天际平展。

「此境真难到」——这样的境界真的很难达到。

「登临暂适情」——登临在此暂且舒缓一下心情。

艺术手法
此诗以"动"与"静"的对比为特色。

"高僧坐"是静——盘坐不动、心如止水;

"野客行"是动——行走游历、心情活泼。

"望穷""吟久"是长时间的外在行为,"暂适情"是短暂的内心感受——长时间的追求只换来短暂的适意,这种比例失衡恰恰写出了"此境真难到"的珍贵。

"沧海远"与"暮云平"的远景描写,将人的视野拉到天边,增强了空间的开阔感。

总体评价
此诗是陆游游览寺庙诗中的小品佳作。全诗以偶然出游为契机,以古寺为场景,以高僧和野客(自己)为主要人物,以沧海暮云为背景,构成了一个完整的游览体验。

"此境真难到,登临暂适情"是全诗的感悟——美好的境界难以常至,登临的适意转瞬即逝。这种对"美之短暂"的认识,使全诗在闲适之中增添了一层珍惜当下的人生哲理。

相关诗词