半丈红盛开

宋 · 陆游

译文

满酌吴中清若空,共赏池边半丈红。

斟满吴地美酒清澈得像空杯一般,与友人一起欣赏池畔盛开的蜀葵花。

老子通神谁得似,短筇到处即春风。

老夫我神采飞扬谁能比得上,拄着短竹杖走到哪里哪里便是春风。

赏析

题解
此诗作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。

"半丈红"是蜀葵的别称,因其花大色艳、高约半丈而得名。诗人以饮酒赏花的日常生活为题材,在看似闲适的笔调中寄托了旷达乐观的人生态度。

"老子"是诗人自称,带有自嘲与豪气并存的意味,体现了陆游虽年迈而精神不衰的风采。

逐句解读
「满酌吴中清若空」——斟满一杯吴中出产的美酒,酒色清澈透明如同空杯一般。以酒之清衬托心境之澄明。

「共赏池边半丈红」——与友人一同欣赏池畔盛开的半丈红(蜀葵)。

"共赏"二字写出与友同乐的闲适。

「老子通神谁得似」——老夫我神采飞扬,谁能比得上?"老子"是自呼,带有一种豪迈不羁的口吻,"通神"形容精神焕发、超凡脱俗。

「短筇到处即春风」——拄着短竹杖走到哪里,哪里便有春风拂面。意谓只要心态豁达,到处都能感受到春意和生机,不必外求。

艺术手法
全诗以花起兴,以酒助兴,将赏花、饮酒与抒情融为一体。前两句叙事写景,后两句转入抒情议论,由实到虚,层次分明。

"清若空"写酒色透明,暗喻心胸澄澈;

"短筇到处即春风"用借代手法,以竹杖代行迹,以春风喻心境,化实为虚,意境悠远。全诗语言明快流畅,不事雕琢,在质朴中见巧思,体现了陆游晚年诗风的自然洒脱。

总体评价
此诗虽为短章,却充分展现了陆游晚年的精神面貌。诗人不以老迈为意,反而以"老子通神"的豪气自许,以"到处即春风"的乐观自慰,将个人的生活情趣升华为一种通达的人生态度。诗中虽无一个"喜"字,但满篇洋溢的是对生活的热爱与从容,读来令人精神振奋,堪称陆游闲适诗中的佳作。

相关诗词