白鸥

宋 · 陆游

译文

平生崖异每自笑,一接俗人三祓除。

一生孤高特立常常自嘲,每接触一次俗人就要反复祓除三次俗气。

惟有白鸥真我客,尔来底事向人疏。

只有白鸥才是我真正的客人,近来为什么事对我疏远了呢。

赏析

题解
此诗题为"白鸥",以白鸥为唯一的朋友,感叹近来白鸥也疏远了人。诗人以"崖异"(特立独行)自许,以"一接俗人三祓除"表达对世俗之人的厌恶,只有白鸥才是真正的知己。白鸥的疏远暗喻了诗人的孤独已达到了极点。

逐句解读
「平生崖异每自笑,一接俗人三祓除。」一生特立独行常常自笑,每接触一次世俗之人就要祓除三次(洗去俗气)。

"崖异"指性格孤高不群,"三祓除"以夸张的手法写出对俗人的极度排斥。

「惟有白鸥真我客,尔来底事向人疏。」只有白鸥是我真正的客人,近来为什么事对我疏远了呢?化用"鸥鸟忘机"的典故——人无机心则鸥鸟亲近,反过来说,鸥鸟疏远则暗示自己心中仍有未了之事。

艺术手法
此诗以"白鸥"为全篇的核心意象。

"一接俗人三祓除"是精妙的夸张——不是"不愿"接触,而是每次接触后都要反复清洗,将排斥感写得既幽默又强烈。末句"尔来底事向人疏"是反问白鸥,表面是埋怨鸟,实则是反思自己——白鸥疏远是因为我心中尚有世俗之念。这种以物写人的手法含蓄而深刻。

总体评价
这首七绝以白鸥为喻,写出了陆游晚年的精神世界。他厌恶世俗、孤高自许,连唯一的知己白鸥也疏远了他,这份孤独是何等深沉。但诗人并不绝望——他追问白鸥"底事向人疏",说明他仍在寻找与自然重新亲近的途径。全诗虽短,却蕴含着丰富的人生哲理。

相关诗词