白露前一日已如深秋有感二首 其二

宋 · 陆游

译文

护塞宁须右北平

守卫边塞何须非得像李广驻守右北平那样

拂云祠是受降城

拂云祠所在的受降城便足以建功立业

谁知此志成虚语

谁能想到这些壮志都成了空洞的虚话

白首灯前听雁声

如今白发苍苍,只能在灯前独自听那南飞大雁的哀鸣

赏析

题解
此诗是《白露前一日已如深秋有感二首》的第二首,紧承前首的报国主题,进一步抒发了壮志成空的悲慨。诗人提到了汉代名将李广守卫右北平、拂云祠受降城等历史典故,以此对照自己白首灯前听雁声的孤寂现实,表达了深沉的爱国之志和壮志难酬的悲凉。

逐句解读
「护塞宁须右北平」:守卫边塞何须非得像李广那样驻守右北平呢?右北平是汉代名将李广曾任太守的地方,李广以善战著称。

「拂云祠是受降城」:拂云祠所在的受降城就足够了。拂云祠在朔方,受降城是汉武帝时为接受匈奴投降而建的城池。

「谁知此志成虚语」:谁能想到这些志向都成了空话。此志指报国守边的壮志,成虚语表示完全落空。

「白首灯前听雁声」:如今白发苍苍,只能在孤灯前听着大雁南飞的声音。雁声象征秋天和远方,也暗含对北方失地的思念。

艺术手法
此诗前两句连用两个边塞典故,以「宁须」和「是」构成递进语气,表现出诗人对边防战略的自信和热忱。第三句「谁知此志成虚语」突然转折,将前两句的豪情一笔抹倒。末句「白首灯前听雁声」以孤寂的室内场景收束,与前面宏大的边塞想象形成极度反差。灯前的白首老人与想象中的边疆战场,一个是现实一个是理想,对比鲜明而残酷。雁声既是秋天的标志,也象征着北方和远方,增添了全诗的悲凉氛围。

总体评价
此诗是陆游爱国诗中的短章精品,前两句的豪迈与后两句的凄凉形成了极强烈的情感落差。诗人以汉代的边防功业为参照,反衬自己报国无门的现实。末句「白首灯前听雁声」意境凄美,成为陆游诗歌中极具感染力的意象之一。全诗短短四句,从汉唐功业到个人悲凉,从想象中的边塞到灯前的孤寂,时空交错,情感跌宕,令人读后久久不能平静。

相关诗词