拜勅口号二首 其二

宋 · 陆游

译文

扶病中庭拜,君恩抵海深。

带病在庭院中跪拜谢恩,君王恩典深如大海。

顿增新禄格,暂拂旧朝簪。

顿时增加了新的俸禄等级,暂且拂去旧日朝簪上的灰尘。

心欲先营酒,儿言且赎琴。

心中想先置办美酒庆贺,儿子说不如先赎回古琴。

人生奉祠贵,喜色动山林。

人生做奉祠官最为可贵,喜悦之色惊动了山林。

赏析

题解
此诗为《拜敕口号》第二首,继续书写拜受奉祠敕令后的心情。与第一首的感恩之词相比,此诗更多了些生活的气息——想到了买酒、赎琴,以及邻里前来贺喜的热闹场景。全诗以轻松愉快的笔调写出了一个老人接到好消息后的真实反应。

逐句解读
「扶病中庭拜,君恩抵海深。」拖着病体在中庭拜受敕令,君王的恩典深如大海。以「扶病」写身体的虚弱,以「抵海深」写恩典的厚重。

「顿增新禄格,暂拂旧朝簪。」顿时增加了新的俸禄等级,暂时拂去了积尘的旧朝簪(官帽上的簪子,代指官职)。虽然只是虚衔,但待遇确实提高了。

「心欲先营酒,儿言且赎琴。」心里想要先置办一坛美酒,儿子却说先赎回典当的琴。父子二人不同的优先选择形成了有趣的对比——老人想喝酒庆祝,儿子却惦记着那把被典当的古琴。

「人生奉祠贵,喜色动山林。」人生在世奉祠闲居最为可贵,喜悦之色甚至惊动了山林。以夸张的手法表达自己接到敕令后的高兴。

艺术手法
此诗最精彩之处在于颈联的生活细节。

「心欲先营酒,儿言且赎琴」——一个要买酒,一个要赎琴,父子二人不同的选择折射出不同的价值观:父亲重当下的快乐(酒),儿子重精神的寄托(琴)。这种日常生活中的小冲突,比任何宏大的叙事都更能真实地反映一个家庭的经济状况和精神面貌。尾联「喜色动山林」以夸张手法写喜悦之情,将个人的高兴渲染成连山林都为之动容的景象。全诗语言活泼,生活气息浓郁,是陆游叙事诗中的佳作。

总体评价
此诗以轻松幽默的笔调记录了陆游拜受奉祠敕令后的日常生活。诗中「心欲先营酒,儿言且赎琴」的细节尤其动人——它不仅写出了一个贫寒文人家庭在获得收入后的真实反应,也写出了一对父子之间温馨的互动。全诗格调轻快,洋溢着喜悦的气氛,是陆游诗歌中难得的明朗之作。

相关诗词