八月一日微雨骤凉

宋 · 陆游

译文

流汗沾衣喘不供

大汗淋漓沾湿衣衫喘息不止

孰知有此快哉风

谁知竟有如此令人畅快的凉风

新凉忽觉从天下

新到的凉意忽然让人觉得从天而降

残暑真成扫地空

残余暑气真的被一扫而空

恰转轻雷过林坞

恰好一阵轻雷滚过林间小坞

已吹好雨到帘栊

已经把好雨吹到了窗帘之前

幽人病愈闲无事

我这幽居之人病愈之后闲来无事

剩赋歌诗乐岁丰

便多写些诗歌来庆贺丰收年景

赏析

题解
此诗写于八月一日,正值酷暑难耐之际,一场微雨带来了骤然的凉意。诗人以轻快的笔调描写了暑气消散后的畅快感受,表达了对这场及时雨的喜悦之情。全诗格调明朗轻快,是陆游描写天气变化的佳作。

逐句解读
「流汗沾衣喘不供」——大汗淋漓沾湿了衣衫喘息不止。

「孰知有此快哉风」——谁知竟有如此令人畅快的凉风。快哉风用宋玉风赋中快哉此风的典故。

「新凉忽觉从天下」——新到的凉意忽然让人觉得是从天而降。

「残暑真成扫地空」——残余的暑气真的被一扫而空。

「恰转轻雷过林坞」——恰好一阵轻雷滚过林间的小坞。

「已吹好雨到帘栊」——已经把好雨吹到了窗帘之前。

「幽人病愈闲无事」——我这幽居之人病好之后闲来无事。

「剩赋歌诗乐岁丰」——便多写些诗歌来庆贺丰收的好年景。

艺术手法
全诗以暑消凉至为主线,层次清晰地写出了天气变化带来的身心愉悦。首联先写酷暑之苦,以为下文的凉风作铺垫。孰知有此快哉风一个快哉二字统领全诗。新凉忽觉从天下残暑真成扫地空以夸张的手法写出暑气消散之迅速。恰转轻雷过林坞已吹好雨到帘栊以轻雷好雨的意象进一步渲染凉爽的感觉。尾联以幽人赋诗作乐收束全诗,将天气的喜悦转化为诗歌创作的灵感。

总体评价
这首七律以轻快的笔调写出了暑去凉来的畅快感受。全诗格调明朗节奏轻快,在陆游众多描写天气变化的诗作中别具一格。诗中对酷暑的描写和对凉风的期盼都极为真切,读来令人感同身受。

相关诗词