八月二十三夜梦中作

宋 · 陆游

译文

道士上天鹤一只,老僧住庵云半间。

道士骑一只白鹤飞升上天,老僧住在半间云雾缭绕的茅庵中。

去来尽向无心得,痴黠相除到处闲。

来去全都凭着不刻意而自然得到,去掉聪明与愚痴到哪里都自在闲适。

江山千里互明晦,鱼鸟十年相往还。

千里江山在明暗之间交替变换,鱼鸟十年来在天地间自由来去。

高岩缥缈人不到,醉中为子题其颜。

高高的山岩缥缈虚幻凡人难以到达,我在醉意中为你题写那岩壁上的名字。

赏析

题解
此诗题为「八月二十三夜梦中作」,是陆游在梦中得来的诗句,醒来后记录下来的作品。诗中描写了道士骑鹤上天、老僧住在云间的超脱意象,表达了「无心得」的哲学——真正的自由来自于不刻意追求。江山千里、鱼鸟十年,在醉意中为人题字,全诗飘然出尘,如同仙人所作。

逐句解读
「道士上天鹤一只,老僧住庵云半间」——道士骑着一只白鹤升天而去,老僧住在半间云雾缭绕的茅庵中。两个画面一升一驻,写出了道佛两种超脱的方式——道士追求飞升,僧人安于云中。

「去来尽向无心得,痴黠相除到处闲」——来去全都凭着无心而得道,去掉聪明与愚痴到哪里都是闲适。

「无心得」即不刻意追求反而得到,「痴黠相除」即去掉聪明(黠)和愚痴(痴),达到一种超越智愚的境界。两句表达了道家的核心哲学——无为而无不为。

「江山千里互明晦,鱼鸟十年相往还」——千里江山在明暗之间交替变换,鱼和鸟十年来在天地间来来往往。两句以宏大的自然意象写出时间的流逝和万物的自在。

「高岩缥缈人不到,醉中为子题其颜」——高高的山岩缥缈虚幻凡人难以到达,我在醉意中为你题写那岩壁上的匾额。末联以醉中题字的方式收束,呼应了诗题的「梦中作」——如同在梦境或醉意中完成了一幅不可能的题字。

艺术手法
此诗最大的特色是意境的飘渺和超脱。诗中意象——白鹤、云庵、千里江山、鱼鸟往还、高岩缥缈——共同营造了一个远离尘世的仙境氛围。

「痴黠相除到处闲」是全诗的哲理核心——只有超越聪明与愚痴的对立,才能获得真正的闲适。全诗对仗工整:「道士」对「老僧」、「鹤一只」对「云半间」、「江山千里」对「鱼鸟十年」,句式整齐而意境飘逸,如同仙人之作。

总体评价
此诗是陆游「梦中得句」的特殊作品,带有一种天然的超脱气质。诗人将道家和佛家的超脱思想融为一体,以飘渺的意象和工整的对仗营造了一个远离尘世的理想境界。全诗格调飘逸,如同不食人间烟火之作,在陆游的创作中别具一格——少了沉郁顿挫,多了飘然出世。

相关诗词