八十四吟二首 其二

宋 · 陆游

译文

七十人稀到,吾过十四年。

七十岁的人已经稀少了,我已经超过了十四年。

交游无辈行,怀抱有曾玄。

交游中已没有同辈之人,怀抱中已有曾孙玄孙。

饮敌骑鲸客,行追缩地仙。

饮酒量可匹敌骑鲸的仙人,行走可追赶缩地的神仙。

城南春事动,小蹇又翩翩。

城南春意已动,骑着小毛驴又翩翩而行。

赏析

题解
此为《八十四吟二首》第二首,继续写高龄之年的精神状态。活到七十岁的人已经稀少了,我已经超过了七十岁十四年。交游之人已没有同辈,怀抱中却有曾孙玄孙。饮酒之量可以匹敌骑鲸仙人,行走起来追赶缩地仙师。城南春事已动,骑着小毛驴又要翩翩出行了。

逐句解读
「七十人稀到,吾过十四年。」能活到七十岁的人已经很少了,而我已经超过了七十岁十四年(即八十四岁)。以数据说明高寿的难得。

「交游无辈行,怀抱有曾玄。」交游的朋友中已经没有同辈之人了,但怀抱之中却已经有了曾孙和玄孙。

「无辈行」写同辈凋零,「有曾玄」写四世同堂。一悲一喜,对比鲜明。

「饮敌骑鲸客,行追缩地仙。」饮酒的量可以匹敌骑鲸的仙人,行走的速度可以追赶缩地的仙师。

「骑鲸客」指李白(杜甫称其骑鲸),「缩地仙」指费长房。以夸张的手法写酒量和行动力,表明虽老犹健。

「城南春事动,小蹇又翩翩。」城南的春事已经开始萌动,骑上小毛驴又要翩翩出行了。

「小蹇」即小毛驴,「翩翩」写出行的轻快。结语以行动证明活力——八十四岁仍然出游,生命力惊人。

艺术手法
全诗以数字和对比见长。

「七十」与「十四年」的精确数字、「无辈行」与「有曾玄」的代际对比、「骑鲸客」与「缩地仙」的夸张用典,都在传达一个核心信息——虽然年迈但精神不衰。

「小蹇又翩翩」的动态结尾,将前文的数字和典故都化为了具体的行动画面,生动有力。

总体评价
此诗是陆游生命力最旺盛的写照。

「饮敌骑鲸客,行追缩地仙」的豪迈,「城南春事动,小蹇又翩翩」的轻快,都展现了八十四岁老翁的不服老精神。同辈凋零、曾孙绕膝的人生处境没有使他消沉,反而激发出更加强劲的生命力。陆游的诗中忧愤居多,但这首诗却充满了健康和乐观的力量,读来令人振奋。

相关诗词