八十三吟

宋 · 陆游

译文

石帆山下白头人,八十三回见草春。

石帆山下白发苍苍的老人,已经八十三次看到春草返青了。

自爱安闲忘寂寞,天将强健报清贫。

自爱安闲自在从而忘却了寂寞孤独,上天用身体的强健来回报一生的清贫。

枯桐已爨宁求识,弊帚当捐却自珍。

枯桐已经烧掉了哪里还求被人赏识,破旧的扫帚本该丢弃却自己格外珍惜。

桑苎家风君勿笑,它年犹得作茶神。

种桑植苎的陆羽家风你不要笑话,将来还有可能成为像他那样的茶神。

赏析

题解
此诗题为「八十三吟」,是陆游八十三岁时所作。诗人回顾一生,以安闲自适的态度面对清贫和衰老,用「枯桐」「弊帚」的典故自喻,末联以陆羽(茶神)自比,表达了一种虽老犹荣的自豪感。

逐句解读
「石帆山下白头人」——石帆山下白发苍苍的老人。

「八十三回见草春」——八十三次看到春草返青,即八十三岁。

「自爱安闲忘寂寞」——自爱安闲之乐而忘却了寂寞孤独。

「天将强健报清贫」——上天以身体的强健来回报清贫之德。

「枯桐已爨宁求识」——枯桐已经烧掉了哪里还求被人赏识。

「枯桐」用蔡邕以焦尾琴闻名的典故,此处自谦才华已尽。

「弊帚当捐却自珍」——破旧的扫帚本该丢弃却自己珍惜,「弊帚自珍」的典故,表达对自己作品的珍爱。

「桑苎家风君勿笑」——种桑植苎的家风你不要笑话。

「它年犹得作茶神」——将来还有可能成为像陆羽那样的茶神。

「桑苎」是陆羽的号「桑苎翁」,陆游以同姓陆而引以为傲。

艺术手法
此诗是陆游晚年的自我写照,以八十三岁的高龄回望人生。首联交代时地人物,简洁明了。颔联「自爱安闲忘寂寞,天将强健报清贫」是全诗的哲理核心——安闲可以忘寂寞,清贫可以换来强健,这种以精神力量转化物质困境的思路是陆游一贯的人生态度。颈联用两个典故自喻:「枯桐已爨」用蔡邕焦尾琴的典故,暗示自己虽有才华但已如焦桐般被焚烧(老去);

「弊帚自珍」是对自己作品的珍爱,一舍一取体现了复杂的自我评价。尾联以陆羽自比最为巧妙——陆游姓陆,陆羽也姓陆,号「桑苎翁」,故以「桑苎家风」自况。这种以同姓先贤为精神祖先的做法,既表达了自豪也寄托了理想。全诗在自谦中见自傲,在衰老中见精神,是陆游晚年人格魅力的集中展现。

总体评价
这首七律是陆游八十三岁的自寿之作。诗人以坦然乐观的态度面对衰老和清贫,以枯桐弊帚自喻,以茶神陆羽自期。全诗在自嘲与自珍之间取得了微妙的平衡,展现了陆游晚年不改的傲骨与雅趣。

相关诗词