庵中杂书四首 其二

宋 · 陆游

译文

谋生安用苦区区,豆饭藜羹未遽无。

谋生何须苦苦斤斤计较,豆饭藜菜汤还不至于没有。

若使天年犹合活,不妨自有谷於菟。

若是天赐的寿命还该活着,自有天无绝人之路的道理。

赏析

题解
此诗为《庵中杂书》四首之二,围绕谋生与知命展开议论。诗人认为不必为生计过分忧心,粗茶淡饭尚可度日,若天年未尽自有活路。全诗以旷达之语写穷通之理,体现出老庄思想的深刻影响。

逐句解读
「谋生安用苦区区」——谋生何必苦苦斤斤计较。

「区区」指小器、拘泥于琐事,诗人主张对物质生活不必过于执着。

「豆饭藜羹未遽无」——豆饭和藜菜汤还不至于没有。

「未遽无」意为不至于马上就没有,粗茶淡饭尚可维持。

「若使天年犹合活」——如果上天赐予的寿命还有应当活着的日子。

「不妨自有谷於菟」——不妨说自有养虎之人。

「谷於菟」为春秋时期楚国令尹子文的小名,相传其幼时被虎哺乳养大。此处借典说明天无绝人之路。

艺术手法
全诗以议论为主,采用设问自答的句式增强说服力。首句反问领起,次句正面回答,构成完整的逻辑关系。

「豆饭藜羹」以具体食物代指简朴生活,化抽象为具象。后两句以「谷於菟」的典故入诗,用楚人养虎之典暗示天不绝人之路,即使是虎口中的婴儿也能存活,何况普通人的生活。用典贴切而不晦涩,体现了陆游学养深厚。

总体评价
此诗虽为庵中杂咏,却蕴含着深刻的人生哲理。陆游以朴素的语言表达了对命运的达观态度:不必为生计过分焦虑,只要天命未尽自有生路。这种思想既有老庄顺其自然的智慧,也有儒家安贫乐道的品格,反映了诗人晚年融合三教的思想境界。全诗格调洒脱,读来令人豁然开朗。

相关诗词