庵中夜兴

宋 · 陆游

译文

示疾维摩无侍者

像维摩诘示现疾病身边没有侍者

夜阑自掩草庵门

夜深时自己掩上草庵的门

有情梅影半窗月

多情的梅花影子映在半窗月光上

相应鸡声十里村

远处鸡叫声在十里外的村庄中回响

纸帐拥裘寻断梦

在纸帐中裹着皮衣寻找被打断的梦境

地炉拨火暖残樽

拨动地炉中的火温热杯中剩酒

扶衰又践新春境

搀扶衰老身体又一次踏入新春的境界

万事元知不足论

万事本来就知道不值得议论

赏析

题解
此诗写草庵中夜间的清幽生活。以维摩诘示疾为典故,写出独处草庵的自得。梅影、月光、鸡声、纸帐、地炉,每一个意象都清雅幽静,末联以"万事元知不足论"的超然态度收束全篇。

逐句解读
「示疾维摩无侍者」——像维摩诘菩萨示现疾病一样,身边没有侍者。以佛教典故自比独处的清修。维摩诘是佛教中在家修行的居士,常以"示疾"说法。

「夜阑人静自掩草庵门」——夜深人静时自己掩上草庵的门。深夜独处的安宁。

「有情梅影半窗月」——多情的梅花影子映在半窗月光上。梅影与月光交融,"有情"写出了诗人对这一景象的深情。

「相应鸡声十里村」——远处的鸡叫声在十里之外的村庄中回响相应。以声音写空间的深远。

「纸帐拥裘寻断梦」——在纸帐中裹着皮衣,寻找被打断的梦境。夜间再次入睡时追忆梦中情景。

「地炉拨火暖残樽」——拨动地炉中的火,温热杯中剩酒。深夜的温暖和微醺。

「扶衰又践新春境」——搀扶着衰老的身体,又一次踏入新春的境界。新的一年又来了。

「万事元知不足论」——万事本来就知道不值得议论。对世事的最终态度——放下。

艺术手法
全诗以清幽的意境取胜。

"有情梅影半窗月,相应鸡声十里村"是全诗最美的句子——月光中梅影有情,是视觉的享受;鸡声传自十里外,是听觉的延伸。一近一远,一静一动,营造了草庵夜间的空灵氛围。

"纸帐拥裘寻断梦,地炉拨火暖残樽"以四个具体的动作——拥裘、寻梦、拨火、暖酒——写出了深夜生活的细节。尾联"万事元知不足论"以佛家般的超然态度收束,将全诗从具体的夜间生活提升到人生哲学的高度。

总体评价
这首诗是陆游庵居诗中的精品。

"有情梅影半窗月"是极具意境的句子——梅花的影子在月光下显得格外有情,这个"有情"既是说梅影,也是说诗人对梅影的感情。

"万事元知不足论"的结尾,是一种阅尽世事之后的真正放下——不是不知道世间万事的重要,而是知道了也不在意了。全诗清幽淡远,有禅意而不枯寂,是陆游晚年精神境界的写照。

相关诗词