庵中晨起书触目四首 其二

宋 · 陆游

译文

晖晖初日上帘钩,漠漠清寒透衲裘。

明亮的初日阳光照上了帘钩,弥漫的清寒之气穿透了棉布衣裘。

雪棘并栖双鹊瞑,金环斜绊一猿愁。

雪中荆棘上两只喜鹊并栖安眠,金色环绳斜斜绊着一只猴子面露愁容。

廉宣卧壑松楠老,王子穿林水石幽。

廉宣隐卧于山壑之间松楠已经苍老,王子穿行林间水石显得幽深宁静。

戏事自怜除未尽,此生行欲散风沤。

对这些戏玩之事自怜还未能完全戒除,此生即将像风中泡沫一样消散。

赏析

题解
此诗为「庵中晨起书触目四首」的第二首,继续描写庵中清晨的所见所感。诗中以自然景物(初日、清寒、雪棘、双鹊、金环、一猿)和人物活动(卧壑松楠、穿林水石)交织成一幅清幽的山居晨景图。

逐句解读
「晖晖初日上帘钩」:明亮的初日阳光照上了帘钩。

「漠漠清寒透衲裘」:弥漫的清寒之气穿透了棉布衣裘。

「雪棘并栖双鹊瞑」:在雪中的荆棘上两只喜鹊并栖闭眼安眠。

「金环斜绊一猿愁」:金色的环绳斜斜绊着一只猴子面露愁容。

「廉宣卧壑松楠老」:廉宣(人名)卧于山壑中松楠已经老去。指画中的隐士。

「王子穿林水石幽」:王子(人名)穿过林间水石显得幽深宁静。

「戏事自怜除未尽」:对这些戏玩之事自怜还未能完全戒除。

「此生行欲散风沤」:此生即将像风中泡沫一样消散。

艺术手法
全诗以意象的对比和映衬见长。

「雪棘并栖双鹊瞑,金环斜绊一猿愁」一联以「双鹊」的安宁与「一猿」的愁苦形成对照,极具画面感。

「戏事自怜除未尽」以自怜的口吻表达了对世俗爱好(如赏玩字画)的留恋,与末句「此生行欲散风沤」的超脱形成了张力。

「风沤」即风中的泡沫,比喻人生的短暂和虚幻。

总体评价
这首七律以清幽的笔调写出了庵中晨起的所见所思。从初日清寒到雪棘双鹊,从金环愁猿到卧壑穿林,每一幅画面都精致而富有禅意。末联「戏事自怜除未尽,此生行欲散风沤」将个人的爱好与生命的短暂联系在一起,表达了一种既留恋又超脱的复杂心态。全诗格调清幽、意境深远,是陆游山居诗的佳作。

相关诗词