安仁道中二首 其一

宋 · 陆游

译文

千古临卭路,飘然偶独逰。

千百年的临邛古道之上,飘然独行偶然独自出游。

病身那迫老,远客更禁秋。

病弱之身怎能承受老年的逼近,远方客子更难以承受秋日的萧瑟。

水退桥未葺,渡闲舩自流。

水退之后桥梁还没有修缮,渡口闲着船只在水中自行漂流。

飞腾付年少,回首思悠悠。

飞腾建功之志已经交给年轻人了,回首往事只有无尽的思绪绵延。

赏析

题解

此诗写陆游行经安仁道中(今四川大邑一带)的感受。诗人走在千古临邛路上,独自飘然出游。病弱的身体怎堪逼近老境,远方的客子更难以承受秋天的萧瑟。水退之后桥还没修好,渡口闲着船只在水中自流。诗人感慨飞腾之志已交给年轻人了,回头望去只有无尽的思绪。全诗以旅途的衰败景象映射诗人的衰老心态,格调沉郁。

逐句解读

「千古临卭路,飘然偶独逰」:千百年来的临邛古道,飘然独行偶然出游。以「千古」二字赋予道路以历史的厚重,「偶独逰」写出独行的不经意和随性。

「病身那迫老,远客更禁秋」:病弱之身怎能承受老年的逼近?远方的客子更难以忍受秋天的萧瑟。

「那迫老」以反问写出了对衰老的抗拒,「禁秋」写出了秋天对客子的刺激。

「水退桥未葺,渡闲舩自流」:水退了之后桥梁还没有修缮,渡口闲着船只在水中自行漂流。以桥未修和船自流写出了旅途中的残破和荒凉。

「飞腾付年少,回首思悠悠」:飞腾之志已经交给年轻人了,回首往事只有无尽的思绪。末联以「飞腾付年少」表达了对年轻人的期望和对自己年华已逝的感慨,「思悠悠」写出了绵延不绝的思绪。

艺术手法

全诗以「衰」和「秋」为核心意象。

「病身那迫老,远客更禁秋」一联将身体的衰老和季节的萧瑟叠加,写出了双重的不堪。

「水退桥未葺,渡闲舩自流」以具体的旅途残破景象映射了诗人内心的荒凉——水退了但桥没修好,正如壮志未消但条件不具备。末联「飞腾付年少,回首思悠悠」以放下的姿态写出了不甘的内心——表面上将希望寄托给年轻人,实际上「回首思悠悠」泄露了内心深处的不舍和遗憾。

总体评价

此诗是陆游行旅诗中格调沉郁的一首。全诗从古道独行写到衰老感慨,从旅途残破到壮志难酬,层次分明。

「水退桥未葺,渡闲舩自流」不仅写出了旅途的真实景象,更是诗人人生处境的隐喻——条件不具备,时机已错过,只能像渡口的空船一样随波逐流。

相关诗词