再登隐天阁

宋 · 卢襄

译文

好在沧州趣,青苹入眼多。

好在沧州的闲逸之趣,青苹映入眼中很多。

落红随水尽,啼鸟奈春何。

落花随水流尽,啼鸟又能对春天怎样。

生事诗千首,功名印几窼。

生计之事只有诗千首,功名不过几个印窠。

如何唤禅伯,软语坐盘陀。

怎样称呼禅师,温和的话语坐在盘陀石上。

赏析

题解
此诗为再登隐天阁之作。诗人以隐天阁的清幽写对沧州之趣的向往,表达了对禅意生活的追求。

逐句解读
「好在沧州趣」——好在沧州的闲逸之趣,写对隐逸的向往。

「青苹入眼多」——青苹映入眼中很多,写水边的风景。

「落红随水尽」——落花随水流尽,写春去的惆怅。

「啼鸟奈春何」——啼鸟又能对春天怎样,写惜春之情。

「生事诗千首」——生计之事只有诗千首,写以诗为业。

「功名印几窼」——功名不过几个印窠,写功名的微不足道。

「如何唤禅伯」——怎样称呼禅师,写对禅的向往。

「软语坐盘陀」——温和的话语坐在盘陀石上,写禅的境界。

艺术手法
「落红随水尽」以落花写春去,「啼鸟奈春何」以啼鸟的无奈写惜春。

「生事诗千首」与「功名印几窼」以诗与功名对比,写对功名的淡泊。

「软语坐盘陀」以禅语写禅的境界。

总体评价
此诗以再登隐天阁写沧州之趣与禅意,格调清远而淡泊。

相关诗词