严子陵钓台

宋 · 卢襄

译文

无欲戴蝉冠,蝉冠械我首。

本不想戴那高官的蝉冠,蝉冠却像枷锁套在我头上。

无欲披衮衣,衮衣囚我身。

本不想穿那显贵的衮服,衮服却像牢笼囚禁我身体。

贫贱自闲暇,功名多苦辛。

贫贱之人自然闲适自在,追求功名却多的是辛苦艰难。

君不见大将军功盖天地,一朝饿死垣墙里。

你没看到大将军功勋盖世,一朝之间却饿死在墙垣之中。

又不见穰侯贵压咸阳都,朝为卿相暮匹夫。

你没看到穰侯权势压过整个咸阳,早上还是卿相晚上就沦为平民。

争如春风秋月一竿竹,万古溪山看不足。

怎比得上春风秋月里手持一根钓竿,万古溪山的美景永远看不够。

胜他宫殿锁千门,细草新蒲为谁绿。

胜过那宫殿深锁千重门户,细草新蒲又是在为谁翠绿呢。

赏析

题解

此诗咏严子陵钓台,借古抒怀,表达了对功名利禄的深刻反思和对自由闲适生活的向往。严子陵即严光,东汉初年隐士,与光武帝刘秀为少时好友,却不肯出仕,隐居富春江畔垂钓。诗人以犀利的笔触揭露功名的虚幻与危险,以鲜明的对比论证隐逸的可贵,感情激越,气势雄放。

逐句解读

「无欲戴蝉冠,蝉冠械我首」——不想戴蝉冠,蝉冠却如同枷锁套在头上。

"蝉冠"是汉代高官的冠帽,"械"字触目惊心——将象征荣耀的冠帽写成刑具,以最尖锐的方式揭露功名对人身的束缚。

「无欲披衮衣,衮衣囚我身」——不想穿衮衣,衮衣却如同牢笼囚禁我身。

"衮衣"是帝王将相的礼服,"囚"字与"械"字呼应,将富贵荣华写成身心枷锁。两句反复吟咏,强化了功名即牢笼的主题。

「贫贱自闲暇,功名多苦辛」——贫贱之人自然闲适自在,追求功名则多的是艰辛劳苦。此句将贫贱与功名对举,以"闲暇"与"苦辛"对比,看似平淡,实为前文"械""囚"的注脚。

「君不见大将军功盖天地,一朝饿死垣墙里」——你没看到大将军功勋盖世,却在一天之内饿死在墙垣之中。此句指汉初名将韩信,助刘邦平定天下,最终却被吕后斩于长乐宫钟室。以"功盖天地"与"饿死垣墙"构成极端对比,惊心动魄。

「又不见穰侯贵压咸阳都,朝为卿相暮匹夫」——你没看到穰侯权倾咸阳,早上还是卿相晚上就沦为平民。穰侯即秦相魏冉,权势显赫一时,最终被废逐。以"朝""暮"极言权势之短暂无常。

「争如春风秋月一竿竹,万古溪山看不足」——怎比得上春风秋月中一根钓竿,千年的溪山美景永远看不够。

"争如"一词有力转折,从前文的悲慨转为闲适的向往。

"一竿竹"即钓竿,"万古溪山"对"一朝""朝暮",以永恒对短暂,以自由对牢笼。

「胜他宫殿锁千门,细草新蒲为谁绿」——胜过那宫殿锁着千重门户,细草新蒲又是在为谁翠绿?末句化用杜甫"细柳新蒲为谁绿"之意,以反问收束,意味深长:宫殿虽华美,锁闭千门又有何趣?不如溪山钓台,与草木共长。春色本为众生而设,何苦困于深宫?

艺术手法

一、对比强烈:全诗以多重对比结构——蝉冠与械首、衮衣与囚身、贫贱闲暇与功名苦辛、功盖天地与饿死墙垣、朝为卿相与暮为匹夫、短暂荣华与万古溪山——层层推进,力度渐强。二、反复排比:开头"无欲…………"的反复句式增强节奏感与抒情力度;中间"君不见""又不见"的排比则如重锤敲击,令人警醒。三、以古鉴今:韩信、魏冉之典触目惊心,以历史教训论证隐逸之理,不是空发议论而是以血以泪。

总体评价

此诗是咏严子陵钓台的佳作,以激烈的情感和犀利的笔触揭露功名富贵的虚幻与危险,歌颂隐逸生活的自由与美好。全诗以"械""囚"二字领起,以"为谁绿"反问收束,中间穿插韩信、魏冉的悲剧命运,如警钟长鸣。语言奔放不羁,感情一泻千里,在钓台诗中别具锋芒。

相关诗词