酴醾花

宋 · 卢襄

译文

天将花王国艳殿春色,酴醾洗妆素颊相追陪。

上天让花王国的绝色来殿后春光,酴醾花洗去妆容以素净面颊相伴追随。

绝胜浓英缀枝不韵李,堪友横斜照水搀先梅。

远胜浓艳花朵缀满枝头不雅的李花,堪与横斜疏影照水的早梅为友。

瑶池董双成浴香肌露,竹林嵇叔夜醉玉山颓。

如瑶池仙子董双成沐浴露出香肌,如竹林贤士嵇康醉倒玉山倾颓。

风流何事不入锦囊句,清和天气直挽青阳回。

如此风韵何事不能入锦囊佳句,清和天气简直要把春天拉回来。

赏析

题解
此诗为酴醾花之作。诗人以酴醾花殿春的品格写其独特之美,以瑶池仙女与竹林七贤比喻其风流。

逐句解读
「天将花王国艳殿春色」——上天让花王国的艳丽殿后于春色,写酴醾在暮春开花。

「酴醾洗妆素颊相追陪」——酴醾洗去妆容以素净的脸颊相追随,写酴醾的素雅。

「绝胜浓英缀枝不韵李」——远胜浓密的花英缀满枝头不够风韵的李花,写酴醾胜过李花。

「堪友横斜照水搀先梅」——堪与横斜照水的梅花为友,写酴醾堪比梅花。

「瑶池董双成浴香肌露」——如瑶池董双成沐浴香肌上的露珠,以仙女比喻酴醾。

「竹林嵇叔夜醉玉山颓」——如竹林嵇康醉酒玉山倾颓,以嵇康比喻酴醾的风流。

「风流何事不入锦囊句」——风流之事为何不入锦囊诗句,写诗人的遗憾。

「清和天气直挽青阳回」——清和的天气简直要把春天拉回来,写酴醾花开如春。

艺术手法
「天将花王国艳殿春色」以花王国比喻群花,「酴醾洗妆素颊相追陪」以素颊写酴醾的素雅。

「绝胜浓英缀枝不韵李」以李花对比写酴醾之胜,「堪友横斜照水搀先梅」以梅花为友写酴醾的品格。

「瑶池董双成浴香肌露」与「竹林嵇叔夜醉玉山颓」以仙女与嵇康比喻酴醾的风流。

总体评价
此诗以酴醾殿春的品格写其独特之美,比喻新颖而风致翩翩。

相关诗词