宁海道中

宋 · 卢襄

译文

又骑弱马耸吟肩,数点旗尖破暝烟。

又骑着瘦弱的老马耸起吟诗的肩膀,几点旗尖刺破了暮烟。

晓迳寒生梧叶露,晚风愁入雁行天。

清晨小路上寒意生于梧桐叶上的露水,晚风中愁绪随雁阵飞入长天。

新年事业唯行路,故国生涯只钓船。

新年的事业只有赶路前行,故国的生涯不过是钓船一叶。

早晚径归耕莽苍,任从人笑客无毡。

迟早径直归去耕种于莽苍原野,任凭别人嘲笑我这游子没有毡垫。

赏析

题解
此诗为宁海道中之作。诗人以行旅的愁苦写对故园的思念,表达了对归耕的向往。

逐句解读
「又骑弱马耸吟肩」——又骑着瘦弱的马耸起吟诗的肩膀,写行旅的辛苦。

「数点旗尖破暝烟」——几点旗尖穿透了暮烟,写驿路的景象。

「晓迳寒生梧叶露」——清晨小路寒意来自梧桐叶上的露水,写晓行的寒冷。

「晚风愁入雁行天」——晚风将愁思送入雁行的天空,写暮行的愁苦。

「新年事业唯行路」——新年的事业只有赶路,写行旅的无奈。

「故国生涯只钓船」——故国的生涯只有钓船,写对归隐的向往。

「早晚径归耕莽苍」——早晚直接归去耕种在莽苍的原野,写归耕的决心。

「任从人笑客无毡」——任凭别人笑客居之人连毡席都没有,写甘于清贫。

艺术手法
「又骑弱马耸吟肩」以弱马与吟肩写行旅的辛苦,「晓迳寒生梧叶露」与「晚风愁入雁行天」以晓与晚的对仗写整日的行旅。

「新年事业唯行路」以事业即行路写无奈,「故国生涯只钓船」以钓船写归隐。

「任从人笑客无毡」以甘于清贫写决心。

总体评价
此诗以行旅的愁苦写对归耕的向往,格调沉郁而有归隐之志。

相关诗词