黄金堤

宋 · 卢襄

译文

黄河怒触龙门裂,千里风涛互吞咽。

黄河怒触龙门山裂,千里风涛互相吞咽。

我城何巍巍,万仞壁立天为低。

我的城多么巍峨,万仞壁立连天都为之低矮。

坐使黄流不敢溢,顿令斥卤成膏腴。

坐使黄河不敢泛滥,顿时使盐碱地变成沃土。

老农举手相向拜,长年叹息劳臣功。

老农举着手相向叩拜,长年叹息臣子的功劳。

黄河西来从天落,禹凿三门疏五壑。

黄河从西而来如同从天而落,大禹凿开三门疏通五壑。

明堂肆赦天颜喜,九重亦念河东民。

明堂大赦天颜喜悦,九重之上也顾念河东百姓。

但愿皇天怜赤子,莫遣风涛更生耳。

只愿皇天怜悯百姓,不要让风涛再起。

安得长堤万万里,坐令四海无流水。

怎能有万里长堤,坐使四海没有流水。

赏析

题解
此诗为黄金堤之作。诗人以黄金堤的修筑写对民生的关怀,感叹人力终难胜天。

逐句解读
「黄河怒触龙门裂」——黄河怒触龙门山裂,写黄河的凶猛。

「千里风涛互吞咽」——千里风涛互相吞咽,写水势的浩大。

「我城何巍巍」——我的城多么巍峨,写堤防的高大。

「万仞壁立天为低」——万仞壁立连天都为之低矮,写堤防的雄伟。

「坐使黄流不敢溢」——坐使黄河不敢泛滥,写堤防的功用。

「顿令斥卤成膏腴」——顿时使盐碱地变成沃土,写堤防的好处。

「老农举手相向拜」——老农举着手相向叩拜,写百姓的感恩。

「长年叹息劳臣功」——长年叹息臣子的功劳,写对修堤者的敬意。

「黄河西来从天落」——黄河从西而来如同从天而落,写黄河的壮观。

「禹凿三门疏五壑」——大禹凿开三门疏通五壑,用大禹治水之典。

「明堂肆赦天颜喜」——明堂大赦天颜喜悦,写朝廷的庆贺。

「九重亦念河东民」——九重之上也顾念河东百姓,写朝廷的关怀。

「但愿皇天怜赤子」——只愿皇天怜悯百姓,写对上天的祈求。

「莫遣风涛更生耳」——不要让风涛再起,写对安宁的期望。

「安得长堤万万里」——怎能有万里长堤,写对堤防的期望。

「坐令四海无流水」——坐使四海没有流水,写对永绝水患的向往。

艺术手法
「黄河怒触龙门裂」以怒触写黄河的凶猛,「万仞壁立天为低」以天为低写堤防的雄伟。

「坐使黄流不敢溢」以拟人写堤防的威力,「顿令斥卤成膏腴」以盐碱变沃土写堤防的功劳。

「老农举手相向拜」以百姓的感恩写民生的改善。

总体评价
此诗以黄金堤的修筑写对民生的关怀,气势雄浑而感慨深沉。

相关诗词