和田南仲梅

宋 · 卢襄

译文

寿阳粧额太矜持,不待宫貂赐口脂。

寿阳公主额上的梅花妆太过矜持,不必等待宫中赐下貂裘和口脂便自添风韵。

惜妙风姿令雪妬,定真消息有春知。

可惜那美妙的风姿竟让白雪也心生嫉妒,梅花开放的确切消息只有春天才能知晓。

试看呵手攀条处,何似成阴着子时。

试看呵着冻手攀折花枝赏梅的此刻,怎比得上日后绿阴成片梅子挂枝的时节。

莫遣王孙三弄绝,早寻疏影对江湄。

不要等到王孙三弄梅花曲终花落,趁早去寻那疏影横斜之处对着江边赏梅吧。

赏析

题解
此诗为卢襄与田南仲唱和之作,以梅为题。诗中借寿阳公主梅花妆之典切入,从梅花初绽写到花落结实,再及赏梅之情,层层推进。全诗以拟人手法写梅,既有对梅花风姿的赞叹,也暗含对友人才情的期许。

逐句解读
「寿阳粧额太矜持,不待宫貂赐口脂。」起句用寿阳公主梅花落额成妆之典,言梅花落在额间,似是矜持之人不待宫中貂裘口脂之赐而自妆,写梅花天然之美,不假人工雕饰。宫貂、口脂皆宫中冬日赐物,梅花却自开自美,不屑于这些恩赏。

「惜妙风姿令雪妬,定真消息有春知。」梅花风姿妙绝,令飞雪亦生妒意;而梅花开放的确切消息,唯有春天知晓。上句写梅雪争春之传统意象,下句谓梅花乃春之先知,以「春知」赋予春以知觉,巧妙自然。

「试看呵手攀条处,何似成阴着子时。」呵手攀枝赏花之时,与梅子成阴结实之日相比如何?从赏花转向结实,以花之盛期与果之成期对举,暗示时光流转,也是对田南仲的期许——莫止步于赏花,当期待来日功成。

「莫遣王孙三弄绝,早寻疏影对江湄。」末句劝人莫等梅花三弄之后曲终花落,当趁早寻那疏影横斜之处,临江赏梅。用桓伊三弄梅花之典,以笛声喻梅,化听觉为视觉,意在珍惜当下。

艺术手法
全诗以典故串联结构:寿阳粧额、梅雪争春、王孙三弄,三个典故由貌入神、由形入韵,层次分明。颔联「惜妙风姿令雪妬」以拟人写妒,赋予雪以情,反衬梅花之动人;

「定真消息有春知」以春为知音,虚实相生。颈联对比「攀条」与「着子」,将赏梅之情从当下引向未来,拓展了时间维度。尾联化笛声「三弄」为梅花意象,又以「疏影对江湄」收束,意境清远。

总体评价
此诗以梅花为中心,从妆容之美到风骨之坚,从赏花之时到结实之期,层层铺展,收放有度。用典贴切而不堆砌,拟人生动而不矫饰,颔联尤见巧思。尾联劝赏之意含蓄隽永,既是对田南仲的深情寄语,也是诗人自身审美情怀的抒发,颇有宋人咏梅诗中清雅一路的风致。

相关诗词