泛剡溪

宋 · 卢襄

译文

愁呵龟手冷摇鞭,乘兴来登访戴船。

愁苦中呵着冻裂的手,冷冷地摇动马鞭;乘着兴致登上了寻访戴逵的船。

解事篙师小鸣橹,恐惊寒雁入晴天。

懂事的船夫轻轻地摇动船橹,唯恐惊动了寒雁飞入晴空。

赏析

题解
此诗为泛剡溪之作。诗人以愁呵龟手冷摇鞭、乘兴来登访戴船写访戴之兴,以解事篙师小鸣橹、恐惊寒雁入晴天写舟行之轻。

逐句解读
「愁呵龟手冷摇鞭」——愁呵龟手冷冷摇鞭,「乘兴来登访戴船」——乘兴来登访戴之船。

「解事篙师小鸣橹」——解事的篙师轻轻鸣橹,「恐惊寒雁入晴天」——恐怕惊动寒雁飞入晴天。

艺术手法
全诗以泛剡溪写访戴之兴与舟行之轻。

"龟手冷摇鞭"写寒冷——冻手呵气冷冷策马。

"访戴船"用王子猷雪夜访戴之典——乘兴而来。

"解事篙师"写船工——知趣的船夫轻摇橹。

"小鸣橹"写轻——摇橹轻缓。

"恐惊寒雁"写细心——怕惊扰寒雁。以轻写兴——舟行轻而兴致高。

总体评价
此诗以泛剡溪写访戴之兴与舟行之轻,"解事篙师小鸣橹,恐惊寒雁入晴天"为全诗精华——以轻摇橹怕惊雁写舟行之轻雅。

相关诗词