追和四绝 其四

宋 · 陆文圭

译文

卧看山云起石根,意行随犬至前村。

躺着看山间白云从石根处升起,随意漫步跟着狗走到了前村。

廛居自是无人识,何必移家上鹿门。

住在市井之中自然没有人认识我,何必搬家到鹿门山去隐居呢?

赏析

题解
此诗为《追和四绝》其四,写隐居之乐。躺着看山间白云从石根处升起,随意漫步跟着狗走到前村。住在市井之中自然无人认识,何必搬家到鹿门山去隐居呢?诗以卧看山云写闲适,以意行随犬写自在,以廛居无人识写大隐于市,以何必移家鹿门写真正的隐居不在山林而在心境。

逐句解读
「卧看山云起石根」——躺着看山间的白云从石根处升起。

「卧看」是躺着看——闲到极致。

「石根」是山石之根,云从石根升起是山间常见的景象。

「意行随犬至前村」——随意漫步跟着狗走到了前村。

「意行」是随意的走,没有目的地,「随犬」是跟着狗走——最无心的行走。

「廛居自是无人识」——住在市井之中自然无人认识我。

「廛居」是市井居住,「无人识」是没人认识——大隐隐于市。

「何必移家上鹿门」——何必搬家到鹿门山去呢?「鹿门」用庞德公隐居鹿门之典——真正的隐居不在鹿门而在心境。

艺术手法
一、以卧看写闲适:躺着看云,闲到了极致——不是没有事做,而是不做也行。
二、以意行随犬写自在:跟着狗走,没有目的——最自在的行走。
三、以何必移家鹿门写大隐:庞德公隐居鹿门,而诗人说何必去鹿门——真正的隐居是心隐而非形隐。

总体评价
此诗以隐居写心境,「廛居自是无人识,何必移家上鹿门」——最通透的隐居观。卧看山云、意行随犬——闲适自在。住在市井也没人认识——何必搬到鹿门去?大隐隐于市,隐居不在山林而在心境。全诗恬淡自然,写出了一种真正的隐者之风。

相关诗词