舟中追和逊卿早春即事十首 其一○

宋 · 陆文圭

译文

草堂未可便移文

草堂还不能就此辞别

自煮清香碧涧芹

自己煮着清香的碧涧芹菜

更向白云深处宿

更要向白云深处投宿

山头回首谢诸君

在山头回首向诸位道谢

赏析

题解
此诗舟中追和逊卿早春即事十首其十,写归隐之决。诗中写草堂未可便移文、自煮清香碧涧芹的坚守——草堂不可便写移文、自己煮着清香的碧涧芹,又写更向白云深处宿、山头回首谢诸君的决绝——更向白云深处去住、山头回首辞谢诸君。全诗以草堂移文写不赴征召,以碧涧芹写隐逸之食,以白云深处谢诸君写决绝。

逐句解读
「草堂未可便移文,自煮清香碧涧芹」草堂不可便写移文,自己煮着清香的碧涧芹。

「更向白云深处宿,山头回首谢诸君」更向白云深处去住,山头回首辞谢诸君。

艺术手法
一、以移文写不赴征召:北山移文是孔稚珪讽刺假隐士之文,此处反用——我不会被征召出山。二、以谢诸君写决绝:山头回首谢诸君,最决绝的告别。

总体评价
此诗以舟中写归隐之决,「更向白云深处宿,山头回首谢诸君」——更深地隐入白云深处、山头回头辞谢诸位,这是最彻底的归隐——不回头地走向白云深处。

相关诗词