舟中追和逊卿早春即事十首 其四

宋 · 陆文圭

译文

草色青青没烧痕

青青的草色覆盖了野火烧过的痕迹

山川满目酒盈樽

满目山川,杯中斟满了酒

只愁逋客回家日

只愁在外漂泊的旅人回家的那天

先被春风紧闭门

家门已先被春风紧紧关上了

赏析

题解
此诗舟中追和逊卿早春即事十首其四,写归家的担忧。诗中写草色青青没烧痕、山川满目酒盈樽的春游——草色青青淹没烧痕、山川满目而酒杯盈满,又写只愁逋客回家日、先被春风紧闭门的担忧——只愁逋客回家之日、先被春风紧紧关上门。全诗以草色没烧痕写春已深,以酒盈樽写春游之乐,以春风闭门写担忧。

逐句解读
「草色青青没烧痕,山川满目酒盈樽」草色青青淹没烧痕,山川满目而酒杯盈满。

「只愁逋客回家日,先被春风紧闭门」只愁逋客回家之日,先被春风紧紧关上门。

艺术手法
一、以草没烧痕写春深:青草已淹没冬日烧荒之痕,春已深。二、以春风闭门写担忧:春风闭门,人不在家而门自关闭,归家之难。

总体评价
此诗以归家写担忧,「只愁逋客回家日,先被春风紧闭门」——只担心回家时门已被春风紧闭,人去家空的担忧——不是不归而是怕归时家已非家。

相关诗词