舟中追和逊卿早春即事十首 其三

宋 · 陆文圭

译文

莫惜春衫污酒痕

不要吝惜春衫上沾染的酒渍

欲将遗恨寄芳樽

只想将心中的遗憾寄托于芳醇的酒杯

清明客里匆匆过

清明时节在客途中匆匆度过

不记桃花笑倚门

已记不得桃花盛开时倚门而笑的人了

赏析

题解
此诗舟中追和逊卿早春即事十首其三,写清明客中的匆匆。诗中写莫惜春衫污酒痕、欲将遗恨寄芳樽的借酒——莫惜春衫被酒痕污了、欲将遗恨寄托在芳樽之中,又写清明客里匆匆过、不记桃花笑倚门的遗忘——清明客中匆匆而过、不记得桃花笑倚在门。全诗以酒痕芳樽写借酒浇愁,以清明客里写匆匆,以桃花笑倚门写遗忘。

逐句解读
「莫惜春衫污酒痕,欲将遗恨寄芳樽」莫惜春衫被酒痕污了,欲将遗恨寄托在芳樽之中。

「清明客里匆匆过,不记桃花笑倚门」清明客中匆匆而过,不记得桃花笑倚在门。

艺术手法
一、以莫惜酒痕写放纵:不惜春衫被污,借酒浇愁。二、以桃花笑倚门写遗忘:桃花笑倚门是美好的家景,客中匆匆而过已不记得了。

总体评价
此诗以清明客中写遗忘,「清明客里匆匆过,不记桃花笑倚门」——清明在客中匆匆而过、连桃花笑倚门的美好都忘了,最深的遗忘是最深的伤痛——美好的记忆已经被旅途磨灭。

相关诗词