仲冬雪夜偶书三绝句 其一

宋 · 陆文圭

译文

城楼戍鼓尽三更

城楼上的戍鼓已经敲到了三更天

灯射斋窗一黍明

灯光从书房窗户透出,只有一粒黍米般微弱的光亮

窗下有人勤不寐

窗下有人勤勉用功不肯入睡

隔墙犹听读书声

隔着墙壁还能听到朗朗的读书声

赏析

题解
此诗仲冬雪夜偶书三绝句其一,写雪夜读书声。诗中写城楼戍鼓尽三更、灯射斋窗一黍明的深夜——城楼戍鼓已尽三更、灯光射入斋窗只有一黍之明,又写窗下有人勤不寐、隔墙犹听读书声的勤奋——窗下有人勤勉不寐、隔墙还听到读书之声。全诗以戍鼓三更写夜深,以一黍明写灯之微,以隔墙读书声写勤奋。

逐句解读
「城楼戍鼓尽三更,灯射斋窗一黍明」城楼戍鼓已尽三更,灯光射入斋窗只有一黍之明。

「窗下有人勤不寐,隔墙犹听读书声」窗下有人勤勉不寐,隔墙还听到读书之声。

艺术手法
一、以一黍明写灯之微:一黍之明的灯光,最微弱却最动人。二、以隔墙听书写勤奋:隔墙犹闻读书声,夜深人静中唯一的声响。

总体评价
此诗以雪夜写勤奋,「窗下有人勤不寐,隔墙犹听读书声」——三更天隔墙还能听到读书声,这是对勤奋者最温暖的记录——万籁俱寂中唯有读书声最响。

相关诗词