贽杨子裕中丞

宋 · 陆文圭

译文

堂堂四世三公后,今日乘骢出案临。

堂堂四世三公的后裔,今日乘着骢马出巡查案。

坐上即时闻减乐,袖中虽暮不怀金。

一到座上便立即下令减少宴乐,虽然暮年身居高位袖中却不藏受贿之金。

官民乘访皆公论,狱卒平成有恕心。

官员百姓的反映他都秉公论断,审理狱案平和公正心存宽恕。

古柏台边霜气冽,肯分春意到寒林。

御史台旁古柏森森霜气凛冽,可肯分些春意到这寒冷的林中?

赏析

题解
此诗贽杨子裕中丞,写对清正御史的赞颂。诗中写堂堂四世三公后、今日乘骢出案临的家世与职位——堂堂四世三公之后、今日乘骢马出巡案临,又写坐上即时闻减乐、袖中虽暮不怀金的清廉——坐上即时听到减去乐舞、袖中虽到暮时不怀金,再写官民乘访皆公论、狱卒平成有恕心的公正——官民乘访都是公论、狱卒判案平成有恕心,末以古柏台边霜气冽、肯分春意到寒林的期许作结——古柏台边霜气凛冽、可肯分些春意到寒林。全诗以家世写品格,以减乐不怀金写清廉,以春意寒林写期许。

逐句解读
「堂堂四世三公后,今日乘骢出案临」堂堂四世三公之后,今日乘骢马出巡案临。

「坐上即时闻减乐,袖中虽暮不怀金」坐上即时听到减去乐舞,袖中虽到暮时不怀金。

「官民乘访皆公论,狱卒平成有恕心」官民乘访都是公论,狱卒判案平成有恕心。

「古柏台边霜气冽,肯分春意到寒林」古柏台边霜气凛冽,可肯分些春意到寒林。

艺术手法
一、以减乐不怀金写清廉:减乐是不奢靡、不怀金是不贪财。二、以公论恕心写公正:公论与恕心,法度与人情并行。三、以春意寒林收束:霜气冽与春意,严法与宽政的期许。

总体评价
此诗以清正御史写赞颂,「古柏台边霜气冽,肯分春意到寒林」——御史台如古柏霜气凛冽,但可否分些春意给寒林中的百姓?这是对清官的期许——严于律己的同时也要宽以待人,霜气与春意并存才是最好的政道。

相关诗词