浙西道院并题双桧诗

宋 · 陆文圭

译文

黄堂曾着宰官身,仿佛儿时记不真。

黄堂之上曾经做过地方长官,仿佛儿时的记忆已经记不真切了。

图志虽存千载旧,栋梁安有百年新。

图志虽然保存了千年旧貌,栋梁之材哪有百年仍然崭新的。

繁华开落无三日,双桧轮囷经几春。

繁华的花开花落不过三日,两棵古桧虬枝盘曲已历经多少个春秋。

应比首阳高节士,采薇不食为求仁。

应当比作首阳山上的高节之士,采薇而食不肯降辱,是为了追求仁义。

赏析

题解
此诗浙西道院并题双桧诗,写道院双桧的坚贞品格。诗中写黄堂曾着宰官身、仿佛儿时记不真的旧忆——黄堂曾穿着宰官之身、仿佛儿时记忆已不真切,又写图志虽存千载旧、栋梁安有百年新的沧桑——图志虽存千载之旧、栋梁哪有百年之新,再写繁华开落无三日、双桧轮囷经几春的对比——繁华开落不过三日、双桧轮囷经历了几春,末以应比首阳高节士、采薇不食为求仁的比拟作结——应比首阳山的高节之士、采薇不食为求仁。全诗以双桧写坚贞,以繁华写短暂,以伯夷叔齐写气节。

逐句解读
「黄堂曾着宰官身,仿佛儿时记不真」黄堂曾穿着宰官之身,仿佛儿时记忆已不真切。

「图志虽存千载旧,栋梁安有百年新」图志虽存千载之旧,栋梁哪有百年之新。

「繁华开落无三日,双桧轮囷经几春」繁华开落不过三日,双桧轮囷经历了几春。

「应比首阳高节士,采薇不食为求仁」应比首阳山的高节之士,采薇不食为求仁。伯夷叔齐饿死首阳山之典。

艺术手法
一、以繁华短暂与桧长青对比:三日与几春,短暂与长久。二、以轮囷写桧:轮囷是盘旋屈曲之貌,写双桧之苍古。三、以伯夷叔齐收束:采薇不食为求仁,双桧如首阳高士。

总体评价
此诗以双桧写坚贞,「繁华开落无三日,双桧轮囷经几春」——繁华不过是三日的开落、双桧却经历了不知多少春天。短暂的繁华与持久的坚贞对比鲜明。

「应比首阳高节士,采薇不食为求仁」——双桧如伯夷叔齐,不食周粟而守节,这是对坚贞品格最高的赞美。

相关诗词