杂诗五首 其四

宋 · 陆文圭

译文

秋声何飕飕,乃在枯柳边。

秋天的风声多么飕飕作响,那声音来自枯柳旁边。

畴昔韵鹂鹒,岁晚栖穷蝉。

从前是黄鹂鸣唱的悦耳声韵,如今岁末只剩穷蝉栖息。

张绪少年时,春风正可怜。

想起张绪少年时的风流,春风中正令人怜爱。

流光不相待,白首泪潸然。

时光流逝从不等人,到了白头不禁潸然泪下。

赏析

题解
此为杂诗五首之四,以秋声起兴,感叹时光流逝、青春不再。诗中以枯柳上的蝉声对比昔日黄鹂的鸣唱,以张绪少年风流对比今日白首潸然,写出了岁月无情、人生易老的深沉感慨。

逐句解读
「秋声何飕飕,乃在枯柳边」秋天的风声多么飕飕作响,那声音来自枯萎的柳树旁边。

「飕飕」拟风声,「枯柳」写衰败,秋声与枯柳共同营造出萧瑟氛围。

「畴昔韵鹂鹒,岁晚栖穷蝉」从前是黄鹂歌唱的悦耳声韵,如今岁末只剩穷蝉栖息。以鹂鹒之悦耳与穷蝉之凄切对比,昔盛今衰之感顿出。

「张绪少年时,春风正可怜」想起张绪少年时的风度,春风中的柳姿正令人怜爱。张绪为南朝名士,以风流儒雅著称,时人以柳条喻其风姿。

「流光不相待,白首泪潸然」时光流逝从不等人,白头之时不禁泪流满面。从少年到白首不过转瞬,流光无情而人有情,终至潸然泪下。

艺术手法
一、今昔对比:枯柳穷蝉与鹂鹒春风、少年张绪与白首潸然,双重今昔对比,时间维度上的落差构成情感核心。二、用典巧切:张绪以柳喻风姿之典,与枯柳意象紧密关联,典与景合一。三、声景递变:从秋声飕飕到鹂鹒韵鸣再到穷蝉栖息,声音的变化暗示季节更替与人生变迁。

总体评价
此诗以秋声为媒介,将自然之衰变与人生之老去交织一体。枯柳穷蝉是外在的衰象,白首潸然是内在的悲情,两者互为表里。张绪之典的使用尤妙——以柳喻人,而柳已枯,人已老,典与景、情三者合一,浑然天成。

相关诗词